Lessico familiare - Z come...

- Ma', tieni n'euro?

- Guarda dint'o portazecchino.

Portazzecchino: [por-ta-zec-chi-no] nome composto
. Portamonete.

NdR: lo zecchino non mi risulta sia stata mai una moneta del sud, eppure nel parlare comune si usa spesso, anche nelle generazioni più recenti, come riferimento di valore, come conferma anche il seguente dialogo

-Bru', 'o telefonino mio s'è tornato a blocca'...

- Ha da esse 'no telefonino 'e zichinetto!

Zichinetto: [ zi-chi-net- to] = sostantivo che, in genere, viene usato nell'espressione 'Roba 'e zichinetto', ossia roba che si compra con pochi spiccioli.
NdR: Da non confondere zichinetto con zichinetta: il primo è, come detto, uno spicciolo dello zecchino, la seconda è un gioco di carte.