Lessico Sofiale

Negli ultimi giorni Sofia ha deciso di personalizzare il proprio vocabolario:
- Giallo e gallo vengono scambiati, gallo è il colore e giallo l'animale. Il tuorlo quindi lo chiama "il gallo dell'uovo" visto che prima traduce lo svedese äggulan - letteralmente "il giallo dell'uovo" - e poi cambia giallo in gallo.
- Capitan Uncino, forse troppo lungo da dire, è diventato "Cappuccino". Per un paio di giorni ho creduto che giocasse spesso a fare la barista, poi ho capito che giocava ai pirati.