In verità volevo attendere ancora un poco per presentare questa rubrica, ma accedendo a facebook ho notato che è stata creata una petizione importante a riguardo e, quindi, spero di creare un post adatto proprio oggi!
È una rubrica forse non proprio originale, ma che intende racchiudere quei libri stranieri che più mi hanno colpita e che non sono stati ancora pubblicati in Italia. Non ci sarà spesso, perché non so bene quando altri titoli mi colpiranno così tanto da essere inseriti nel mio blog, e in più non è un "lavoro" facile comprendere se siano stati già pubblicati o meno. Tanto più che per la serie di cui vi parlerò oggi, non sapevo neanche che ci fosse il primo. L'ho scoperto solo poco fa, ma ora vi aggiorno meglio!
Qualche settimana fa sulla mediaset è andata in onda la prima puntata de La Cortigiana, uno sceneggiato televisivo tedesco che mi ha subito incuriosita. Amo i film/telefilm in costume e non vedevo l'ora di vederlo. Devo ammettere che a dispetto del vero titolo - La prostituta - mi è piaciuto. Pensavo di trovarmi di fronte a mere scene di sesso senza trama, e invece ho trovato una protagonista molto forte e coraggiosa, che per ottenere la sua vendetta e il suo amore, è disposta a fare di tutto, a combattere con tutta se stessa. Marie, questo il suo nome, mi ha colpita positivamente. A discapito di ciò che è costretta a diventare per un lasso di tempo, dimostra di avere un temperamento forte e determinato. Gliene succederanno di tutti i colori, ma lei non si fermerà mai, non abbasserà mai la testa di fronte all'ingiustizia, ai soprusi.Mi sono informata e ho capito che è stato ripreso da un libro, o meglio, una serie di libri scritti da due scrittori tedeschi dietro lo pseudonimo di Iny Lorentz.
copertina del primo libro, presa da Goodreads Come dicevo prima, ho appena scoperto che questo primo romanzo era stato già pubblicato in Italia, dalla Sperling & Kupfer nel 2007, ma le traduzioni si sono fermate lì. È con gioia, però, che vi segnalo l'azione di una delle tante lettrici che vorrebbe i romanzi in Italia, una petizione che spero possa coinvolgere anche chi come me, come lei e come altre persone vuole vivere le avventure di Marie su carta, perché si sa, i libri il più delle volte, se non sempre, sono molto più belli dei film.Vi segnalo, il link dove firmare - io l'ho già fatto - e poi vi parlerò meglio delle trame.
http://firmiamo.it/portiamo-i-romanzi-della-trilogia-di-iny-lorentz#petitionhttp://ilmagicomondodellemiepassioni.blogspot.it/2013/10/petizione-portiamo-i-romanzi-della.html?spref=fb
Allora cosa aspettate? Firmate! Vi ho lasciato anche il link al blog della ragazza che ha ideato questa petizione :)
E ora vi presento il primo romanzo pubblicato in Italia. Non comprendo il motivo di un tale titolo, ma... vediamo insieme la trama.
Salvata dall'amore, di Iny LorentzEditore: Sperling & Kupfer (Collana: Pandora)
Pagine: 528
Data di pubblicazione: 2007
Trama:
Germania, 1410. Marie, figlia diciassettenne di un ricco commerciante di Costanza, si prepara controvoglia alle nozze con il conte Ruppertus Splendidus, che lei neppure conosce. Ma, subito dopo la firma del contratto matrimoniale, il nobile avvocato la accusa di condotta immorale. Marie conosce così la prigione, dove viene frustata a sangue, e l'esilio, e viene salvata da Hiltrud, una prostituta itinerante, che decide di curarla per poi insegnarle il mestiere. Quando il padre di Marie, Matthis, viene fatto uccidere dal malvagio Ruppertus che, attraverso il matrimonio lampo, si era impossessato di tutte le sue ricchezze, Marie comprende che il suo destino è segnato e giura vendetta, a qualsiasi costo. La ragazza inizia la dura vita sulla strada, alla ricerca di prove per incastrare il marito. Costretta a tornare nella città natale in occasione di un concilio presieduto dall'imperatore Sigismondo, Marie approfitta del malcontento che le prostitute riunite lì manifestano, per cogliere finalmente l'opportunità di riscattarsi. Questo romanzo ricco di intrighi, complessi intrecci e colpi di scena ricostruisce con efficacia le cupe atmosfere e la brutalità di uno dei periodi più travagliati della Storia, attraverso una figura femminile indomita e coraggiosa che lotta contro i soprusi di nobili avidi e senza scrupoli e contro la sommaria giustizia di tribunali ecclesiastici assetati di potere.
I romanzi, almeno basandomi su Goodreads, sono sei. Marie dovrà affrontare nel corso delle vicende numerose avventure, combattendo con un destino avverso e imprevedibile. Giochi di intrighi, amici che si trasformano in nemici. Riuscirà a vivere serena? È quello che vorrei sapere e non potete immaginare la mia curiosità e desiderio di saperne molto di più. Vorrei davvero tradurvi le varie trame, ma essendo scritte in tedesco, non mi reputo abbastanza capace, avendo degli studi proprio basilari. Vi riporto però le cover e cliccando, accederete alle varie sezioni di Goodreads, così se sarete curiosi potrete leggere voi stessi - e magari tentare di tradurre meglio - la storia di Marie. Mi rendo anche conto che riportarvi le trame di tutti i libri, significherebbe giocarci spoilers che forse è meglio non sapere. Non trovate?
La Castellana - Libro 2 
L'eredità della Prostituta - Libro 3 
La figlia della prostituta - Libro 4 
Figlie del Peccato - Libro 5 
La vendetta della prostituta - Libro 6
Speriamo che si torni a tradurre questi libri, perché secondo me potrebbero rivelarsi davvero belli e interessanti. Io incrocio le dita e inizio a sperare! Ho proprio voglia di leggerli (aggiungendoli alla già lunghissima lista di libri e serie da leggere. Argh!).
Direi che per oggi è tutto. Ci sentiamo presto lettori, e vi auguro tante piacevoli letture. Io torno al mio amato e odiato Martin, pronta a scoprire fin dove si spinga ancora il suo sadismo.
A presto!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake