Libri e film

Difficilmente un libro tratto da un libro mi esalta se tratto da un libro che ho già letto.

Trovo sempre delle differenze, come è inevitabile, e il film ne esce sempre perdente, chi più e chi meno.

L’unico film i assoluto che io trovo fedele al libro è Il signore degli anelli, tutto il resto è rivisitazione.

Poi è logico, ci sono film tratti da libri che mi piacciono ma o sono libri che non ho letto, o si distaccano dal libro abbastanza da risultare quasi un omaggio ad esso, e vi aggiungono qualcosa magari invece che toglierne.

Prendiamo ad esempio il libro Orgoglio e pregiudizio che ha avuto diverse trasopsizioni cinematografiche. Il film con Keyra Knightly io non l’ho amato, sarò strana….ma l’ho trovato bello ipù esteticamente che non per i contenuti che invece mi sono sembrati vuoti…

La mia idea di Orgogio e pregiudizio è più vicina al vecchio film con Laurence Olivier e Greer Garson (doppiaggio italiano a parte), che magari non sarà stato fedelissimo al libro, ma era fedele all’atmosfera del libro e aveva carattere e ritmo.

Non ho visto la miniserie con Colin Firth sempre di Orgoglio e pregiudizio, perciò non mi posso esprimere su di essa, anche se come attore, non lo vedevo molto cme Darcy…magari è bravo. Se l’avete vista ditemi voi com’è.

Uno dei miei film preferiti tratti da libri è senza dubbio La storia fantstica.

Per me è un cult, e proprio per non rovinarmelo non ho mai letto il libro da cui è stato tratto, The princess bride, di William Goldman.

Poichè sono convinta che il libro sia molto più ricco di cose e più bello…..forse…se l’avete letto ditemi se opsso azzardarmi a legerlo o se è meglio che lasci perdere e continui a godermi il film.