Magazine Cultura
Nata nel 1965 in un piccolo villaggio sulle rive del fiume Prut della Repubblica di Moldavia, Lilia vive a Brescia. Da lì ha scritto questo testo pubblicato da Einaudi che verrà presentato a Torino. Lilia ha studiato ed è diventata giornalista, poi è diventata mamma di due bambini, una femmina e un maschio. Accanto alla sua storia scorre la storia della sua terra, con i rivolgimenti politici, crollo di un sistema e nuovi assetti che portano il suo paese allo stremo, alla fame. Decide nel 2000 di venire in Italia, come tante sue connazionali e tante donne dall'est dell'Europa. Lascia al suo paese i suoi figli e lavora per ricostruire la sua vita e per portare in Italia anche i suoi figli. Nel 2011 ha fondato a Brescia l'associazione italo-moldava di promozione sociale “Molbrixia”, e in seguito la prima rivista in italiano e romeno, “ Molbrixia News”, per i cittadini moldavi e romeni che vivono nel Nord Italia. Il libro è toccante, composto di piccoli capitoli che scorrono e commuovono, animati da una scrittura che va dalla descrizione, all'informazione, dal racconto epico alla fittizia forma epistolare. Fame, paura, lavoro e ancora lavoro, passaporti, sogni, conquiste, perdite dolorose, e una parola che l'autrice indica come intraducibile, DOR, una parola che contiene in sé il desiderio e la nostalgia. Viene voglia di conoscere il poeta Mihai Eminescu, più volte citato.Grazia Gotti
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Top Ten Tuesday: Top Ten Books I've Read So Far In 2015
Top Ten Tuesday Top Ten Books I've Read So Far In 2015 Dopo una settimana di assenza, colpa connessione assente, ritorna Top Ten Tuesday con una bella... Leggere il seguito
Da Susi
CULTURA, LIBRI -
Intervista! Parla Daniela Ruggero
Eeeee anche questo esame è andato, ora posso finalmente dedicarmi un po' al blog! Oggi vi propongo un'intervista, la cui protagonista sarà Daniela Ruggero.... Leggere il seguito
Da Chiaradm
CULTURA, LIBRI -
Lorenzo Viani, Viareggio – Le vie
Darsena vecchia (olio 50×60) 1960 – tratto da Catalogo Mostra 8-23 febbraio 1986 – Palazzo Paolina ViareggioQuando si vorrà, attraverso i secoli, studiare... Leggere il seguito
Da Paolorossi
CULTURA, RACCONTI -
Lost in translation, ovvero: la storia di una proposta editoriale
Perdonate il titolo banale e forse fuorviante: in questo post non parlerò di tutto ciò che va perduto durante l’atto traduttivo. Leggere il seguito
Da Thais
CULTURA, EDITORIA E STAMPA, LIBRI -
Anteprima: “Le molliche del commissario” di Carlo F. De Filippis
In arrivo giorno 8 Luglio per la casa editrice Giunti, il 1° capitolo della serie investigativa dedicata alle indagini del Commissario Salvatore Vivacqua... Leggere il seguito
Da Nasreen
CULTURA, LIBRI -
Se solo avessi il teletrasporto (e lo stipendio dell’ultimo mese): un...
La tentazione di iniziare e chiudere questo post con la frase “vivere lontano dai propri amici fa schifo” è forte e indomita, ma WordPress non è Facebook e... Leggere il seguito
Da Annagiulia
CULTURA, DIARIO PERSONALE