Magazine Cultura

Linkin Park - The Catalyst - Video Testo Traduzione

Creato il 31 agosto 2010 da Lesto82
LINKIN PARK CD.jpg

I Linkin Park stanno per tornare con il quarto album "A Thousand Suns"(sopra la cover),disponibile dal 10 settembre.La prima canzone che ascoltiamo da questo disco è "The Catalyst".Di certo non si puo' dire che la band di Chester Bennington e Mike Shinoda sia poco propensa a sperimentare.L'elettronica è predominante per quasi tutto il pezzo e la sua oscurità(idem per il testo) viene diradata nel finale dall'entrata in scena degli strumenti più vicini al rock tradizionale.Escludendo qualche divagazione e ripetizione nel testo e nell'uso dei synth(un minuto in meno non avrebbe leso la qualità del brano),li promuovo a pieni voti.

 

 

VIDEO

 

TESTO

God bless us every one
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't be outmatched
It can't be outrun
No
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No
God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Sky
No
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
Lift me up
Let me go
(x8)
(It can't be outdone
It can't be outmatched
It can't be outrun
No)
God bless us every one
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't be outmatched
It can't be outrun
No
God bless us every one
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't be outmatched
It can't be outrun

 

TRADUZIONE

Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto che vive sotto una pistola carica
E non può essere sconfitto
Non può essere battuto
Non può essere sopraffatto
Non può essere superato
No
Come ricordi in un freddo decadimento
Trasmissioni che riecheggiano lontano
Lontano dal mondo di te e me
Dove gli oceani sanguinano nel cielo
Dio ci salvi tutti
Bruceremo dentro al fuoco di mille soli
Per i peccati della nostra mano
I peccati della nostra lingua
I peccati di nostro padre
I peccati dei nostri giovani
No
Dio ci salvi tutti
Bruceremo dentro al fuoco di mille soli
Per i peccati della nostra mano
I peccati della nostra lingua
I peccati di nostro padre
I peccati dei nostri giovani
No
Come ricordi in un freddo decadimento
Trasmissioni che riecheggiano lontano
Lontano dal mondo di te e me
Dove gli oceani sanguinano nel cielo
Cielo
No
Come ricordi in un freddo decadimento
Trasmissioni che riecheggiano lontano
Lontano dal mondo di te e me
Dove gli oceani sanguinano nel cielo
Alzami
Lasciami andare
(X8)
(Non può essere battuto
Non può essere sopraffatto
Non può essere superato
No)
Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto che vive sotto una pistola carica
E non può essere sconfitto
Non può essere battuto
Non può essere sopraffatto
Non può essere superato
No
Dio ci benedica tutti
Siamo un popolo distrutto che vive sotto una pistola carica
E non può essere sconfitto
Non può essere battuto
Non può essere sopraffatto
Non può essere superato

 

TESTO E TRADUZIONE TRATTI DA RNBJUNK.COM

 

Voto 8/10

 

 

PRIMIGIRI RADIO,le novità radiofoniche aggiornate ogni venerdi


Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog