“Little leopard on the move”: inaspettatamente utile

“LITTLE LEOPARD ON THE MOVE“

autore e illustratore: Mark Marshall
età di lettura consigliata: 2 – 4 anni
grado di difficoltà: testo ripetitivo, senza rime

Avevo comprato Little Leopard on the Move per il prezzo basso e perché a Piccola piacevano i leopardi. Non è un libro che abbiamo letto moltissimo, eppure ha avuto un effetto benifico...

La storia: Da quando la mamma gli ha comunicato che dovranno cambiar casa il leopardino è divenuto inquieto, e cerca conforto nei suoi amici animali, che vedendolo così triste gli offrono ospitalità.

“Hello Little Leopard,” smiled Elephant, “what’s the sad face?”
“Mummy says now I’m getting bigger, we need a new home,” sighed Little Leopard. “But If we move, I’ll miss you!”
“Then why don’t you come and live with me?” said Elephant. “We can splish and splash in the water all day long.”
But the water was too cold and wet for Little Leopard, so he ran off to find the Meerkats [...]
Ma il leopardino non accetta l’ospitalità di nessuno dei suoi amici perché non si trova a suo agio nel loro habitat. Alla fine scopre che la sua nuova casa è davvero comoda e bella, e inoltre è posta in un luogo dove può ancora vedere i suoi amici.

Ecco perché ci è stato inaspettatamente utile: quando abbiamo preparato una stanzetta tutta per Piccola, piena di libri ma ancora senza letto (per non traumatizzarla troppo…:)), la prima cosa che lei ha fatto è stato prendere questo libro e iniziarlo a leggerlo, dicendomi che anche lei come il leopardino aveva cambiato casa e che non aveva paura perché la sua nuova casa è bellissima. Poi ci ha ordinato di mettere un tappeto per terra e un materasso.

Forse, se avessi usato di proposito questo libro per convincerla a trasferirsi nella sua nuova stanzetta non avrei ottenuto lo stesso risultato!

Archiviato in:albo illustrato, libri in inglese per bambini Tagged: leopardo, Mark Marshall, trasferimento