Lo STEAMY arriva anche in Italia ♫

Ormai si sa, i paesi anglosassoni adorano distinguersi in tutto. In letteratura poi! I loro generi libreschi hanno i più svariati nomi, adottati anche da noi italiani. Adesso ne giunge uno nuovo, un po' "appannato", "coperto di vapore" o "che esala vapore". Stavo scorrendo le news di oggi sulla Repubblica.it e surprise, surprise...pare che il caro vecchio zucchero verrà sostituito dal peperoncino anche nella letteratura per ragazzi. Lo hanno chiamato "fenomeno soft-porno per ragazzi" (cit. articolo http://d.repubblica.it/attualita/2013/04/03/news/libri_ragazzi_sesso-1583404/?ref=HREC2-15). Mutua dallo Young Adult e diventa New Adult. Insomma si racconteranno storie d'amore con un pizzico di temi più adult. In Italia è già uscito Easy di Tamara Webber (Leggereditore) e Uno splendido disastro di Jamie McGuire (Garzanti, clicca qui per la mia recensione). Pare che anche la Mondadori si aggregherà al fenomeno che ha letteralmente spopolato anche negli U.S.A. e in Inghilterra, con la pubblicazione a giugno di due titoli (serie) che hanno fatto scalpore grazie al self-publishing attirando l'attenzione di importanti editori anglosassoni (Simon & Shuster, Hot Key Books). The Vincent Boys e The Vincent Brothers di Abbi Glines, statunitense of course! Spinta dalla curiosità ho navigato sul web e ho trovato le cover molto minimal ma decisamente d'impatto. Di seguito ho tradotto per voi le trame dei due libri (vi prego siate clementi, anche il mio inglese è molto minimal!).

Ashton è stanca di essere buona, di impressionare i suoi genitori e di giocare a fare la ragazza ideale di Sawyer Vincent. Sawyer è perfetto, un vero Principe Azzurro, ma quando lascia la città per l'estate è Beau, cugino del ragazzo, ad attirare la sua attenzione. Beau è il ragazzo più sexy che lei abbia mai visto e sebbene sappia che è pericoloso, Ash è catturata da Beau. Beau ama suo cugino come un fratello, l'ultima cosa che vuole fare è rubargli la ragazza. E' questo il motivo per il quale fa del suo meglio per mantenere le distanze. Tuttavia ... (clicca qui per saperne di più)

Sawyer Vincent ha ancora il cuore spezzato dopo la sua rottura con Ashton Gray-resa peggiore poiché a causa di suo cugino- ma Lana McDaniel crede di poterlo curare. Lana ha vissuto nell'ombra della sua cugina Ashton per per tutta la sua vita, ma ora ha deciso di prendere l'iniziativa e di fare di Sawyer il suo uomo. (clicca qui per saperne di più)
Che ve ne pare?
(Fonte: http://www.repubblica.it)