lumi

Ho delle difficoltà a comprendere la differenza tra naviglio e canale. Credo sia più o meno la stessa difficoltà che incontra chi si reca a Venezia e cerca di comprendere la differenza tra piazza e campo, via e calle. Ed è troppo schivo per chiedere lumi e pigro per spendere manciate di secondi su un motore di ricerca.

Questa considerazione rimanda alla questione di quando ero piccola e mi cantavano c’era una volta un piccolo naviglio/c’era una volta un piccolo naviglio/c’era una volta un piccolo naviglio/che non sapeva non sapeva navigar, ed io mi figuravo il piccolo naviglio come una barchetta di carta. Mia madre non conosceva il resto della filastrocca, e tuttora ignoro i risvolti di quella penosa vicenda.