Lush- Meravigliosa

 
Buongiorno ragazze! Oggi vi parlo di un prodotto che i miei amici mi hanno regalato per il mio compleanno (lo scorso Luglio). Si tratta della crema per il viso “Meravigliosa” di Lush, di cui vi posso parlare con cognizione di causa, dopoquasi cinque mesi di utilizzo.  Ma prima, forse sarà il caso che spenda due parole due per dirvi chi è Lush. Lush nasce nel 1995 nel sud dell’Inghilterra, grazie alla brillante idea del suo fondatore, Mark Constantine, il quale ha in mente un’idea ben precisa: creare un prodotto cosmetico che sia il più naturale possibile. Ma come? A quali principi aderire? Alla Lush sono tutti vegetariani, e quindi, ne consegue che le linee guida saranno la scelta di frutta e verdura come ingredienti base e la ferma convinzione di evitare qualsiasi sperimentazione sugli animali, sia del prodotto finito che delle sue componenti. Insomma, una rivoluzione più ampia e purista rispetto alle altre case vegan allora presenti sul mercato. Lush è famosa, oltre che per l’elevata qualità dei propri prodotti, anche per il packaging semplice e personalissimo, per i nomi buffi affibiati ai suoi prodotti e per la disponibilità dei suoi venditori nel farti toccare, provare, assaggiare tutto quello che è presente in negozio ed oltre. Gli ingredienti usati sono tutti naturali e freschissimi, ed il tempo di conservazione è scritto a chiare lettere sul retro della confezione, assieme all’adesivo che rappresenta quale membro dei ragazzi in “cucina” ha realizzato il nostro prodotto.

Hello girls! Today we talk about a product that my friends gave me for my birthday (last July). This is the face cream “Gorgeous” by Lush, of which I can speak with knowledge of the facts, after early five months of use. But first, maybe it will be the case that two spend a few words to tell you who is Lush. Lush was born in 1995 in southern England, thanks to the brilliant idea of its founder, Mark Constantine, who has an idea in mind: to create a cosmetic product as natural as possible. But how? What principles to join? At Lush are all vegetarians, and therefore, it follows that the guidelines will be the choice of fruit and vegetables as main ingredients and the firm conviction that avoid animal testing, both the final product of its components. In short, a revolution larger and more purist than other homes on the market then vegan. Lush is famous not only for the high quality of its products, including packaging simple and very personal, funny names for its products and fastened her to the readiness of its vendors get in touch, feel, taste everything that is present in-store and beyond. The ingredients are all natural and fresh, and the storage time is written very clearly on the back of the pack, together with the adhesive that is as a member of the boys in “kitchen” has made our product.

E posso dirvi che Lush funziona. Davvero. Molte creme promettono miracoli, sia contro le rughe che per il colorito spento. Meravigliosa non promette. Mantiene. Già da quando aprite la confezione siete avvolte da una nuvola di profumo di agrumi (Vitamina C a gogò!) ed un retrogusto avvolgente di Cocco. Al tatto si presenta come una crema ricca e densa, al punto che, al primo utilizzo mi sono detta “Oh. Mio. Dio!” temendo di ungere la mia faccia più di un piatto di fish’n'chips. E invece no. No! La crema è ricca, ma non grassa, nutre ma non unge. Sul momento ci sembra di avere dell’olio d’oliva sulle mani e sul viso (eggrazie! È uno dei principali ingredienti!), ma si assorbe subito e non cede durante la giornata. Per chi ha la pelle mista come me è un vero e proprio miracolo. Il trucco tiene, non ci sono aloni nel pomeriggio e non devo incipriarmi il nasino perché il trucco resta al suo posto. Intatto.
Confesso di averla passata anche sul controno occhi in un paio di occasioni in cui, avendo finito la crema per il controno occhi nel fine settimana, o restavo a secco oppure usavo lei.  Non ho avuto problemi. La pelle del controno occhi e delle palpebre non ha tirato, né si è irritata, né è rimasta unta e bisunta (a  volte capita perché le creme per il viso sono diverse da quelle specifiche per il contorno occhi).  Insomma, Meravigliosa è promossa a pieni voti!
Vediamo quali sono gli ingredienti di Meravigliosa direttamente sul sito della Lush:  

Acqua di Miele di Fiori d’Arancio (Citrus aurantium dulcis, Mel, Aqua), Olio Extra Vergine di Oliva (Olea europaea), Stearic Acid, Olio di Enotera Biologico e Spremuto a Freddo (Oenothera biennis), Olio di Avocado Biologico e Spremuto a Freddo (Persea gratissima), Glicerina Vegetale (Glycerine), Olio Extra Vergine di Cocco (Cocos nucifera), Succo Fresco di Limone Biologico (Citrus limonum), Olio di Germe di Grano Spremuto a Freddo (Triticum vulgare), Succo Fresco di Arancia Biologica (Citrus aurantium dulcis), Olio di Semi d’Uva Spremuto a Freddo (Vitis vinifera), Succo Fresco d’Ananas (Ananas sativus), Essenza Assoluta di Fiori d’Arancio (Citrus aurantium dulcis), Olio Essenziale di Neroli (Citrus aurantium amara), Resina di Mirra (Commiphora myrrha), Triethanolamine, Cetearyl Alcohol, *Geraniol, *Farnesol, *Limonene, *Linalool, Hydroxycitronellal, Profumo (Parfum), Methylparaben, Propylparaben.

* Presente naturalmente negli oli essenziali.

   And I can tell you that Lush products works. Really. Many creams promise miracles, both against the wrinkles that for the dull. Gorgeous no makes promises. Maintains. Already when you open the package wrapped in a cloud of perfume of citrus fruits (vitamin C galore!) and a hint of coconut wrapping. The touch comes as a cream rich and dense, so that, on first use I said “Oh. Mio God!” afraid to anoint my face over a bowl of fish’n'chips. But no. No! The cream is rich but not greasy, nourishing but not greasy. At the moment we seem to have olive oil on your hands and face (eggrazie! is a main ingredient!), but it absorbs quickly and does not sell during the day. For those who have combination skin like me it’s a real miracle. The trick takes, there are no haloes in the afternoon and not have to powder my nose because the make-up stays in place. Intact.
I confess that it also came on the counter eye on a couple of occasions when, having finished the counter eye cream for the weekend, or stay dry, or she was using. I had no problems. The skin of the eyelids and eyes of the counter has not drawn, nor is irritated or has been oiled and greasy (sometimes happens because the face creams are different from those specific to the eye). So, top marks is Gorgeous! Let us see what are the ingredients of Wonderful directly on the site of the Lush:

Honey Water Orange Blossom (Citrus aurantium dulcis, Mel, Aqua), Extra Virgin Olive Oil (Olea europaea), Stearic Acid, Evening Primrose Oil Cold Pressed and Organic (Oenothera biennis), Organic Avocado Oil and Pressed Cold (Persea grateful), Vegetable Glycerin (Glycerine), Extra Virgin Coconut (Cocos nucifera), Fresh Lemon Juice Organic (Citrus limonum) Oil, Cold Pressed Wheatgerm (Triticum vulgare), fresh orange juice Organic (Citrus aurantium dulcis) Seed Oil Cold Pressed Grape (Vitis vinifera), Fresh Pineapple Juice (Ananas sativus), Essence of Orange Blossom Absolute (Citrus aurantium dulcis), Essential Oil Neroli (Citrus aurantium bitter), Myrrh resin (Commiphora myrrha), Triethanolamine, Cetearyl Alcohol, * Geraniol, * Farnesol, * Limonene, * Linalool, Hydroxycitronellal, Fragrance (Parfum), Methylparaben, Propylparaben.

* Occurs naturally in essential oils. 

 

Meravigliosa costa 59.50 euro per 45 grammi di prodotto. La potete trovare nelle Botteghe Lush ( 22 negozi in tutta Italia, gli indirizzi sono sul sito) oppure ordinarla dalla Bottega On-line.

Gorgeous costs € 59.50 for 45 grams of product. Can be found in the Lush shops (22 shops throughout Italy, the addresses are on the site) or order from the shop on-line.