Ma se 4 brillanti giorni 40...

... o in altra versione '4 aprilanti, 40 dì duranti' -detto che comunque lo si metta è sempre abbastanza deprimente in quanto annuncia che, se piove il 4 aprile, piove per 40 giorni-...stante la situazione meteorologica odierna non sarà mica che  5 brillanti giorni 50?