Mail art

MAIL ART...non conoscevo l'esistenza di questa pratica artistica prima di essere invitata a dipingere su carta da pacco bianca, da Arianna Baccelli, cara amica di Blogger e di FB.
Maria Teresa Cazzaro (l'artista che sta guidando questa iniziativa ) aveva chiesto ad Arianna di partecipare al progetto di mail art e poi di invitare a sua volta un'altro pittore.
Arianna, ha presentato la sua "strisciona" con le mongolfiere azzurre, sul suo blog e poi ha invitato me.
Così è arrivata, per posta, insieme al dipinto di Arianna la mia "strisciona" bianca.
Per prima cosa ho voluto provare a dipingere un pezzo di carta da pacco, che avevo in casa, con il risultato che potete vedere.

MAIL ART

Una striscia di carta da pacchi da un metro per cinquanta e il desiderio di giocare a dipingere così grande in poco tempo... "Anemoni al sole" la mia prima opera di mail Art ha già percorso 2000 chilometri,arrotolata dentro la borsa di mia figlia.... da Voghera a Varsavia .
A strip of wrapping paper (40 inches x20 inches) painted with playfulness so big and in no time ... "Anemones in the Sun" is my first work of mail art . It has already covered 2000 km, wrapped inside bag of my daughter ....from Voghera to Warsaw.

La carta sembra più robusta di quello che appare, nonostante l'uso abbondante di acqua.
Sono stata felice della mia striscia di prova, che è già partita per Varsavia, viaggiando in treno ed in aereo, come mail art, insieme a mia figlia, che ha apprezzato la grafica del mio lavoro.
Cercando di non rovinare il lavoro di Arianna, ho deciso per una pittura diretta di anemoni ma ho usato una tavolozza molto diversa.
Il titolo che ho scelto è "luce di luna"...la carta ha reagito in modo piacevole sotto l'effetto dell'acqua in modo da suggerire le piegature dei petali dei fiori e l'incrocio di acrilico ed acquerello ha dato vita (a sorpresa) ad un effetto froissè che mai sarebbe venuto fuori su carta da acquerello.

"Luce di Luna" per l'atmosfera in cui ho dipinto la striscia accanto al lavoro di Arianna Baccelli con la paura continua di fare qualche danno ... Un metro per cinquanta di acquerello, acrilici e pennarelli acrilici su carta da pacco.
"Moon Light" for the atmosphere in which I painted the strip next to the work of Arianna Baccelli with the constant fear of doing some damage ... A fifty meter of mixed media on wrapping paper.

Ho piegato insieme il mio dipinto e quello di Arianna ed ora stanno viaggiando verso l'ufficio postale dove lavora Maria Teresa Cazzaro.
La mail art ha il fascino della gratuità, della libertà e del gioco.
Maria Teresa esporrà questo insieme di striscione colorate (50 adesso, o 60 metri se altri pittori aderiranno). durante un prossimo evento.
Quando accadrà sarete i primi a saperlo ed a partecipare da qui.
Lo slogan scelto da Maria Teresa è: l'arte italiana si misura a metri.
*******
Mail Art ... I did not know the existence of this artistic practice before being asked to painting on wrapping paper, white, from Arianna Baccelli dear friend of Blogger and FB.
Arianna has been invited by Maria Teresa Cazzaro (the artist who is leading this project) so she painted a wide strip, that is shown on Ariarts blog.
After accepting the invitation , my wrapping paper "strip" came by mail, along with the painting of Arianna .
First, I wanted to try to paint a piece of wrapping paper I had at home, with the result that you can see.

Dipinto gestuale, su carta da pacchi ,acquerello e pennarelli acrilici ,un metro per cinquanta centimetri - "Anemoni sole" - Rita Vaselli Gestural painting on wrapping paper -watercolor &acrylic markers - 40"x20"- "Sunny Anemones"

The paper seems to be more strong than it appears, despite use plenty of water.
I was happy with my test strip, which has already left for Warsaw, traveling by train and plane, such as mail art, along with my daughter, who loved the graphics of my work.
Trying not to ruin the work of Arianna, I decided to paint again anemones but I used a very different palette.
The title I have chosen is "moonlight" ... the paper has reacted in a pleasing way under the influence of the water so as to suggest the folds of the petals of the flowers and the intersection of acrylic and watercolor has given birth (surprise) an effect froissè that never would come out on watercolor paper.
I folded my painting is joined on one side to that of Arianna, and now two "strips" are traveling to the post office where Maria Teresa Cazzaro works.

effetto froissè e molto timore che asciugando non fosse recuperabile....
effect froissè and much fear that drying was ruined

Mail art has the charm of freedom and playfulness.
Maria Teresa exhibit this set of colorful banner (now 50 or 60 meters if other artists will join). during an upcoming event.
When that happens you'll be the first to know and participate here.
The slogan chosen by Maria Teresa "Italian art is measured in meters."