Me at 4 years old. a sweet dreamer. “…E se non stai buono, ti...

Me at 4 years old. a sweet dreamer.

“…E se non stai buono, ti faccio andare nello specchio. Ti piacerebbe di andare nello specchio? Ora, se stai attento, gattino Frufrù, e non parli tanto, ti dirò tutta la mia idea intorno alla Casa dello Specchio. Prima di tutto, v’è la stanza che si vede attraverso lo Specchio: è precisa come il salotto dove stiamo, però tutte le cose son messe alla rovescia. Salendo su una sedia la vedo tutta… tutta tranne la parte dietro il caminetto. Quanto mi piacerebbe veder quella parte! Chi sa se nell’ inverno c’è il fuoco: se il nostro focolare non fa fumo, non s’indovina mai; ma se c’è fumo di qua, c’è fumo anche di là. Ma chi sa, può essere una finzione, per dare a credere che ci sia il fuoco anche di là. I libri, poi, somigliano ai nostri libri  ma le parole sono stampate a rovescio. Questo lo so, perché ho tenuto un libro contro lo specchio, e nell’ altra stanza ne hanno pigliato un altro.

“Ti piacerebbe di stare nella Casa dello Specchio, Frufrù? …” 

Lewis Carroll - Alice attraverso lo specchio