Mi arrendo senza porre condizioni - I surrender unconditionally

E’ un’estate malinconica.
Da Kawabata a Tanizaki, da Murakami a Mishima.

Composizioni raffinate che mi uccidono di nostalgia.
Inseguo la mia ombra sul pavimento del bagno, ma ogni tentativo di afferrarla è vano.

Mi arrendo senza porre condizioni, mentre continuo a fantasticare sul Paese delle Meraviglie.

ENGLISH

It’s a melancholic summer.
From Kawabata to Tanizaki, from Mishima to Murakami.

Elegant compositions that kill me with nostalgia.
I chase my shadow on the bathroom floor, but any attempt to grasp it is in vain.

I surrender unconditionally, while I keep dreaming about Wonderland.