Una volta ogni morte di Papa ne trovo uno. Ovviamente come ben sapete gli spot gender friendly non solo sono rari ma la maggioranza di essi viene dall’estero.
Infatti ecco la versione inglese dello spot che ho visto ieri sulla Rai ovviamente tradotto in italiano.
Come vedete, nello spot abbiamo alcuni luoghi comuni sfatati, tra cui quello secondo cui “le donne sono deboli“, seguita dall’immagine di una donna che pratica pugilato.
Purtroppo non ho trovato la versione tradotta, perchè lo spot è apparso da pochisismi giorni sulle nostre reti.
Finalmente uno spot che non solo non mercifica le donne per pubblicizzare i motori ma sfata un luogo comune ancora radicato in tutte le società.
Vedo però che nonostante la volontà di sfatare uno stereotipo di genere non siano riusciti a sfatare il mito secondo cui un auto di famiglia dev’essere guidata dal “capofamiglia maschio”. Quindi, se le donne non sono deboli come mai devono lasciare il volante al marito?
Nonostante questa piccola contraddizione, questo spot, è pur sempre un piccolo passo avanti…sopratutto se paragonato allo scempio di genere attuato dal panorama pubblicitario italiano.
Che ne pensate?