Hi guys! I was your weekend? Mine was really good, Saturday I did some shopping and Sunday I enjoyed a nice day in total relax with my husband expect for a flying visit at IKEA in the late afternoon (Actually 2 hours!! :P).
Ciao ragazzi com’è andato il weekend? Il mio molto bene direi, Sabato ho fatto un pò di shopping mentre Domenica ho trascorso una piacevole giornata in totale relax con mio marito salvo una piccola tappa all’IKEA nel tardo pomeriggio ( veramente 2 ore!! :P).
What about you? I know today is Monday and I also know that weather in Milan
is not so good in these days…but guys who cares?! It’s finally arrived the
Milan Design Week 2012 with thousands of visitors and interesting events and
expositions at Rho Official Exhibition and all around the city.
E voi come state? Lo
so che oggi è lunedì e so anche che il clima a Milano non è dei migliori in
questi giorni. Ma a chi importa?! E’ finalmente arrivata la settimana del Salone Internazionale del Mobile 2012 e Milano sarà invasa da migliaia di
visitatori e tantissimi interessanti eventi ed esposizioni a Rho Fiera ed in
giro per la città.
Have you already planned to go to some parties and events for this week? I’m surely going to “ISaloni Exposition” at Rho Fiera and for my week’ plan we will see. Avete già pianificato di andare a qualche festa ed eventi per questa settimana? Beh io sto ancora lavorando alla mia lista ma sicuramente andrò a “I Saloni” a Rho Fiera e per il mio programma della settimana si vedrà.
My intention is to go as many events and expositions as possible; I’ll try to write many posts as I can and to take millions of pictures to let you know all about interesting finds and new design trends for 2012. La mia intenzione è di andare al maggior numero di eventi ed esposizioni possibili; Cercherò inoltre di scrivere molti post e scattare milioni di foto così da tenervi aggiornati e farvi sapere d’interessanti scoperte e di eventuali nuovi trend per il 2012.
For this evening I think I’m going to Nobus Event in Brera District and
you?
Per
stasera ho intenzione di andare all’evento organizzato da Nobus a Brera e voi?
PS: If you have a Smartphone I suggest you to download two free Apps:
ISaloni and Fuori Salone 2012 (Available in Italian and English).
PS: Se avete
uno Smartphone, vi suggerisco di scaricare due interessanti App gratuite: I Saloni
e Fuori Salone 2012.
A presto!
xx Gavy
Images Source: www.veraclasse.it - www.atcasa.corriere.it
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake