Ogni stagione ha le sue ripetizioni. In genere il total black, il black and white, il pois e le righe, l’animalier e i colori preziosi come l’oro e l’argento. Poi ci sono quelle mode veloci, destinate a durare il tempo di un tuono, che sembrano quasi urlare novità.
Quest’inverno c’è aria di nuovo nel piccolo mondo delle ‘mode difficili’; quelle tendenze che non tutti osano.In un’altro post vi avevo incuriosito con le tendenze dettate dalle passerelle.
Andiamo a vedere ora nel dettaglio le 4 più eclatanti, quelle che nascono dalla strada!
Every season has the same tendencies: the black and white, the strips and the dots, the animalier print and the shining colours like gold and silver. Then there are some speedy trends with really short life.
This winter look like crying ”hey, there are some news here!”
Here you can see the main innovations of the f/w 2012-13.
FLUO D’INVERNO
WINTER FLUO
Il fluo lo abbiamo amato per tutta la durata dell’estate. Ci siamo comprate borse, open toe, braccialetti di Cruciani di tutte le sfumature, ma a vederlo ora un po’ ho la nausea. Cadono le foglie, il cielo si ingrigisce e noi andiamo in giro con le sciarpe di Motivi fucsia-botta-nell’-occhio?
Anche no. Io lo boccio.
We loved fluo colours for the entire summer. We bought bags, open toe shoes, Cruciani bracelets in every shade; but now I start to hate him. The leaves are falling, the sky is turning gray and we walk with fucshia scarves?
Mmmh, for me is NO.
PASTELLO D’AUTUNNO
AUTUMN PASTELS
Passeggiando da H&M alla ricerca di qualcosa di semplice e comodo, mi imbatto in un reparto interamente dedicato ai colori pastello. Frastornata, mi giro dall’altro lato e trovo una serie di leggins e abitini in fantasia floreale. Ho avuto uno di quei lapsus in cui ti chiedi se ti sei svegliata nel giorno sbagliato dopo aver dormito un anno di fila o se ti stai invecchiando e non capisci più le mode dei ”ggiovani”. Non ce la posso proprio fare a indossare uno di quei maglioncini 100% acrilico effetto mohair giallo canarino.
Boccio anche questo, spiacente.
I was searching some comfortable items in H&M, when I started to see a big department entirely dedicated to pastel colors. Confused, I was turning on the other side when I found a total look made of leggings and dresses in floral prints. I wondered maybe I’m getting old and now I can not understand most of the fashion trends. But surely I can not wear one of those sweaters in 100% acrylic in canary yellow.
Trend failed.
PSYCHEDELIC
Non è oro, non è argento, ma è metalizzato sfumato in tante cromature. Una di quelle vere novità, di quelle cose che non troverete scavando nei vostri guardaroba. L’effetto psichedelico sa di Rave Party, ma anche di principessa del lago, di film fantasy, di viaggio nel futuro. Mi sa che mi piace davvero, e nonostante sia difficile da usare (solo una sedicenne potrebbe indossarlo senza problemi per andare a ballare) lo adotterò per qualche accessorio, da mostrare fiera come se portassi una corona di diamanti in testa.
Per vedere altre foto, curiosate sul summary di Chiara Girivetto.
Promosso!
Is not gold, is not silver, but is metallic effect in many shades. This is one of those real news, finally. The psychedelic effect remembered the Rave Party, but also fantasy movies, future trends. I really like it, and although it is hard to use (only a sixteen year old could wear it in a disco without problems) I will adopt it for some accessories.
To see more photos, browse the summary of Chiara Girivetto.
Promoted!
CRAZY HAIR & MAKE-UP
Signore e signori, vi presentiamo lo shatush (del quale vi ho già parlato qui e qui), il dip dye (colore netto, non sfumato, dato sulle punte dei capelli) e la ricrescita color block, distinta nelle tonalità più calde, come il rosso o il rame.
Il make-up si adegua portando con sé labbra nere o blu, rossetti duo, ombretti multi color, tocchi di luce nei punti meno scontati.
PROMOSSO a pieni voti. Perchè quando hai un trucco-parrucco di questo livello, puoi anche uscire in tuta tutti i giorni.
Ladies and gentlemen, I’m pleasant to present you the Shatush, the dip-dye and the colour block effect like hair regrowth.
The make-up adapts to this trend bringing with it black or blue lips, lipstick duo, multi-colored eye shadow, light touches everywhere.
With hair and make-up look like this, you can wear all day the same suit and you will look always ok.
Love it.
Beth