Modi alla Cnn/Come si dice in India, chi è senza peccato....

New Delhi, 21 settembre 2014
Oggi ho visto sulla Cnn la prima intervista del premier indiano Narendra Modi a un media internazionale. Ha scelto la Cnn perché tra pochi giorni andrà negli Usa per l'assemblea generale dell'Onu e per incontrare Barack Obama.Il leader del Bjp è ormai completamente riabilitato dagli americani che fino a poco tempo fa lo avevano messo sulla lista nera per i massacri di mussulmani in Gujarat. La memoria storica degli americani si sa è corta e comunque nessuno ha mai provato la responsabilità diretta o indiretta di Modi negli incidenti del 2002. Tutto dimenticato. Nell'intervista di Fareed Zakaria non ci sono domande imbarazzanti o difficili. Modi è a suo agio e va a ruota libera. Preso dal fervore patriottico attribuisce alla ricca tradizione indiana anche la massima evangelica "lanci la prima pietra chi è senza peccato". Non vorrei sbagliarmi, ma forse il detto appartiene a qualche altro.Non sicura di aver sentito bene, sono andata a cercare la trascrizione del passaggio in questione, mentre qui c'è l'intervista integrale 
Fareed Zakaria: With regard to Russia's action in Ukraine. India has not been particularly active. Do you, how do you view Russia's annexation of the Crimea.
Prime Minister Narendra Modi: Firstly, whatever happened there, innocent people died in a plane accident. That's very saddening. These are not good things for humanity in this age. We have always expressed those views. There is a saying in India that the person who should throw a stone first is the person who has not committed any sins. In the world right now, a lot of people want to give advice. But look within them, and they too have sinned in some way. Ultimately, India's view point is that efforts need to be made to sit together and talk, and to resolve problems in an ongoing process.