Money

Vile denaro.
Vergognoso dio soldo.
Capace solo di dividere le persone.
Neppure la musica è tanto forte da mantenere unità quando c’è di mezzo lui.

O forse, più semplicemente, viene usato come capro espiatorio quando c’è già la volontà di percorrere strade separate.
It’s the same old story.