Ci sono delle condizioni. Se si vuole condividere pensieri o, per i più spavaldi, aforismi è necessaria la precisione, altrimenti si perde il significato originale. E se non si conosce il messaggio nascosto dietro a certe frasi, bisogna impegnarsi a non fare errori grammaticali. I cosiddetti "strafalcioni". In verità sono molto divertenti, ma allo stesso tempo molto deprimenti. Uno di questi casi è quello illustrato nella foto. L'anonimo autore della scritta avrebbe voluto scrivere il ritornello della canzone Where is my mind, celebre canzone dei Pixies che fa da colonna sonora al film Fight club. Peccato che le scarse conoscenze della lingua inglese non gli abbiano giovato, dato che il where è diventato un were. Purtroppo il muro non è una pagina di Word, per cui non si può tornare indietro e aggiungere una H. Ma il nostro compositore non poteva accorgersi di codesta svista, dato che era troppo impegnato nel realizzare ciò che la sua mente immaginava. Appunto. La battuta è troppo scontata, per non dire banale. Caro pittore, ma dov'era la tua testa?
