"Muta d'accento" (cit.)

Un anno e mezzo fa, uno Spagnolo a una festa di inizio Erasmus: "Eh sí, si sa che gli Italiani non hanno problemi ad imparare lo Spagnolo. Però sembra che parli come uno dell'Andalusia."
***
Un anno fa al bar, in compagnia di una ragazza francese e di uno Spagnolo, la prima fa: "No LuciusDay, il tuo tedesco è ok, ma il tuo accento italiano è abbastanza marcato...!"
***
La settimana scorsa nello studentato, parlando con un ragazzo tedesco, mi dice: "Non direi proprio che il tuo accento è italiano. Al massimo, avrei detto che hai un accento spagnolo."
***
Stamattina a pranzo, con un'Italiana, una Spagnola e una ragazza della Repubblica Ceca, che afferma: "Il tuo inglese suona bene, ma ha qualcosa di strano. Sembra quasi che tu lo parli con l'accento tedesco."
***
Sono io a confondere e mischiare lingue e accenti o è la gente che non sta bene?
Pulchra vobis LuciusDay (che sta imparando lo spagnolo, ma probabilmente lo parlerà con accento portoghese)