My Craft Room {back to work!!!}

Diciamolo, il vero lavoro inizia adesso, cioè quando i bambini vanno a scuola! :-P
Perchè se poi loro prima stanno una settimana con il papà e io con il mio fidanzato, casualmente la mia adsl decide pure di non funzionare più O.O
Ma come vedete, dopo 15 lunghi giorni, finalmente torno a bloggare, pensare a nuovi post, fare una delle cose che mi piace di più in casa: cambiare la disposizione degli oggetti! ;)))
Let us say, the real work starts now, that is when the kids go to school! :-P
Because then if  first they are a week with their dad and I with my boyfriend, casually my adsl well decide to work not more O.O
But as you see, after 15 long days, finally I get back to blogging, thinking about new post, do one of the things I like most at home: change the arrangement of objects! ;)))

In realtà poi non è che sia cambiato molto, se non una cosa fondamentale: prima attaccavo i disegni degli altri... Adesso ci sono i miei :-P e tutto quello che io e Fede abbiamo prodotto per Gusto Menta!
E non mi sembra vero... 
Actually it's not that much has changed, except one fundamental thing: first on my wall were drawings of others... Now there are mine :-P and all that I and Fede we have produced for Gusto Menta!
It doesn't seem real...

Oggi da me piove, queste foto le ho scattate i primi giorni di settembre... Mi sono voluta portare dietro ancora il calore del sole e il sapore dell'estate, perchè alla fine sabato eravamo ancora in spiaggia e citando Albert Camus 
"Nel bel mezzo dell'inverno ho infine imparato che vi era in me un'invincibile estate" (e grazie alla mia amica Valentina che mi ha fatto conoscere questa bellissima frase, pensando a me...)
Non è ancora proprio invincibile, la mia estate, ma diciamo che ci sto lavorando! ;)

Today is rainyy from me, these photos I've taken the first few days of September ... I wanted to bring back even the sun's heat and the taste of summer, because in the end we were still on the beach Saturday and quoting Albert Camus
"In the midst of winter, I finally learned that there was in me an invincible summer"
(and thanks to my friend Valentina, who introduced me to this beautiful phrase, thinking to myself ...) 
It not yet owns invincible, my summer, but let's say I'm working! ;)

Alcune di voi mi chiedono spesso come riesco a rendere funzionale e bello il mio spazio... La risposta è questa: provate, cambiate, spostate... Non abbiate paura! Mentre caricavo le foto di questo post, scorrevo quelle fatte negli scorsi anni... E sono terribili! :D
Ma questo è il bello, ho imparato provando e riprovando, mi sono circondata dei colori e delle cose che amo, e piano piano ho trovato il mio stile... 
E adesso non resta che iniziare...!! Buon lunedì a tutti! :)))

Some of you often ask me how I can make functional and beautiful my space... The answer is this: try, change, move... Don't be afraid! While loading the photo of this post, I watched those made in recent years... They are terrible! :D
But that's the beauty, I learned by trial and error, I surrounded the colors and the things that I love, and slowly I found my style ...
And now we just have to start...!! Happy Monday everyone! :)))