My iPhone revolution

location: Vercelli, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: december  2012
vintage foulard by Valentino Garavani

Natale è passato. Con sè ha portato moltissimo: pranzi, antipasti, dolci, tè, parenti, amici di sempre. Presepi (due - enormi - in casa mia), alberi addobbati, calendari dell'avvento. E anche regali. Pacchetti colorati spacchettati con impazienza. Tra questi, quello che cambierà la vita di The Travel Eater è il mio nuovo iPhone5. A parte il fatto che la dipendenza inizia nel momento in cui lo si prende in mano per la prima volta, mi accorgo che nel "lavorare" nel mondo del web senza essere a conoscenza di che cosa voglia dire avere uno smartphone era una mancanza.
Christmas is over. It brought us a lot: lunches, appetizers, desserts, teas, relatives, friends. Cribs (two - huge - in my house), decorated trees, advent calendars. And presents too. Colored packages unpacked impatiently. Among these, the one that will change the life of The Travel Eater is my new iPhone5. Apart from the fact that the addiction starts when you pick it up for the first time, I realize that "working" in the world of web without being aware of what it means to have a smartphone was a failure for me.

location: Vercelli, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: december  2012
vintage foulard by Jole Veneziani
iPhone 5 case by Pantone Universe

Quindi aspettatevi ormai post dedicati alla vita con internet in mano, la app di TTE (troppo lavoro, ahimè, troppo lavoro....) e molte foto su instagram (Seguitemi!). Sarò in grado di mostrarvi molto di più di quello che faccio e molto di più in versione live. Anche il mio profilo Twitter non sarà solo più la bella copia della pagina facebook. Insomma qualcosa sta cambiando, e non credo in peggio.
So you should noe expect posts dedicated to life with internet in your hand, the app of TTE (too much work, alas, too much work ....) and many photos on instagram (Follow me!). Will I be able to show you more of what I do and much more in a live version. Even my Twitter profile will not only be the fair copy of the facebook page. So something is changing, and I think it could be an amazing occasion!

location: Vercelli, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: december  2012
vintage foulard by Roberto Capucci

E voi? Avete ricevuto un regalo che vi cambierà?
Avete progetti per Capodanno? Aspettatevi foto di monti innevati....!!
Grazie di tutto!
Buone Feste!!!
C.

And what about you? Have you received a gift that will change your life?
Have you any plans for New Year's Eve? You will checkpoint soon some photos of snowy mountains ....!

Thanks for everything!
Happy Holidays!
C.