Via My Instagram (msbunbury)
Sunday rainy Sunday, I should say. And it keeps raining. So, welcome Autumn! :-) This weather is quite perfect for cuddling at home, trying new recipes, enjoying food and family in a cozy home. You can see here above our wonderful Magic Pie! Magic Pie is a recipe that lately has been very famous on the web and after reading the recipe on Semplicemente pepe rosa (click this link for the recipe) blog, we decided to give it a try. It is a very delightful cake! --- Sunday rainy Sunday, per dirla in stile U2. E non smette, anzi! Che dire se non, benvenuto autunno! Ammetto che questo è il tempo ideale per coccolarsi a casina, sperimentare nuove ricette, passare un pomeriggio in compagnia di ottimo cibo e dei familiari in una casa calda e accogliente! Qui sopra potete vedere lo splendido risultato della Torta Magica che io e Mr. B abbiamo realizzato, incuriositi dalla ricetta trovata sul blog Semplicemente Pepe Rosa (cliccate sul link per la ricetta). Se non conoscete ancora questa torta che sta spopolando nel web vi consiglio di darci un'occhiata. La magia sta nel fatto che durante la cottura si creano 3 strati completamente differenti da un solo impasto: come vedete il piano superiore è pan di spagna, il medio cremoso, come un budino, mentre l'inferiore più solido. Il risultato è bellissimo per gli occhi, ma anche buonissimo!!!!
What could be better than preparing marmelade in autumn? I'm pretty sure it is sharing it with other people! Home-made marmelade is always a perfect gift and this Sunday with family was the right occasion for doing it. I prepared some easy "Happy Autumn" gift tags and put the marmelade's jar in small plastic bags decorated with pumpkins. The result was a perfect Autumn-style gift! --- Cosa ci può essere di meglio che preparare delle marmellate in autunno? Sicuramente condividerle con altre persone! La marmellata fatta in casa è sempre un dono perfetto e gradito e la domenica di festa in famiglia è stata la giusta occasione. Ho preparato con del cartoncino delle semplici etichette americane in stile autunnale da usare come chiudipacco con della rafia verde ed ho inserito le marmellate in simpatici sacchettini trasparenti decorati con zucche.
Enjoying good food together!
--- Condividere dell'ottimo cibo...
Via my Instagram (msbunbury)
Fall outfits are now a must. This is just a preview! A detailed post on my outfit will follow soon. Stay tuned! :-D --- Ormai gli outfit estivi sono un lontano ricordo e quelli autunnali sono un must. Questa è solo un'anteprima, un post dettagliato seguirà a breve, quindi restate connessi! :-)Ta-daaaaa! Time is coming and... I can't wait, I can't wait, I can't wait!!!! :-D I prepared my travel wallet with passport and my Oyster card as next Saturday we're flying to London!!! I can't wait. I love London, we love London, and if you usually read my blog, you should perfectly know by now... :-) London feels like home for us, and I really miss her after last time in summer 2012. --- Ta-daaaa! Ci siamo ormai... non vedo l'ora non vedo l'ora, non vedo l'oraaaaaa! :-D Ieri ho preparato il mio portafogli da viaggio con passaporto e Oyster Card perchè finalmente sabato partiremo per Londra! Non sto più nella pelle. Amo Londra, La amiamo tutti e due, e se siete soliti leggere il mio blog ormai dovreste esserne perfettamente a conoscenza! ;) Per noi è come tornare a casa. E mi manca tantissimo, dall'ultima volta che ormai risale all'estate del 2012... Mi sono preparata tutta una lista delle cose che dobbiamo fare, i posti in cui mangiare, lo shopping necessario, perchè il tempo è così poco (3 giorni) che ho paura di non riuscire a farci stare tutto quello che vorrei. Ma non importa. Alla fine sarà come sempre perfetto. Perchè saremo a Londra!!!! Voi come avete passato la domenica? Vi auguro un buon inizio di settimana (tempaccio permettendo!). A presto!!!!