Nel mio armadio. 1 /Dans mon armoire. 1

Ho detto qui che voglio ridurre di molto i miei acquisti di vestiario, e contemporaneamente imparare a trasformare e riadattare alle mie esigenze tutto quello che ho preso nei mesi precedenti (spesso acquisti impulsivi di cui non avevo grande necessità). Certo saper cucire sarebbe un punto di partenza necessario e consigliabile, ma in mancanza di tecnica ed esperienza, provo a sostituire con impegno e volontà e con la faccia tosta del 'principiante creativo'.Ovviamente per iniziare mi limiterò a poche e semplici mosse, sperando però che poco alla volta (o meglio, il più velocemente possibile) possa essere in grado di maneggiare forbici e macchina da cucire come la stilista timida nascosta dentro di me sogna da anni ;) 
Il titolo del mio post (che spero diventerà una nuova rubrica del blog) prende lo spunto dalla splendida iniziativa di Eolune che alcuni mesi fa ha creato questo blog per motivare più gente possibile a ridurre i suoi acquisti e crearsi da sè il proprio guardaroba. Io per ora guardo, seguo i loro progressi, sperando presto di potermi unire al gruppo!
E per cominciare vi mostro la trasformazione di una cappa rossa:l'avevo presa su Ebay vincendo un'asta per 5 euro. L'inserzione diceva che era nuova, ma veniva venduta per taglia sbagliata. Pura lana, e rossa. L'ho presa senza pensarci.
J'en avais déjà parlé là: je voudrais acheter de moins en moins des nouveaux vetements, et apprendre à customiser et récupérer ce que j'ai dans mes armoires, trop souvent jamais ou presque jamais utilisé.C'est vrai que je ne sais pas (encore) coudre mais j'ai ma petite MaC et je suis toute pleine de résolution :) J'espère que cela va me suffire (de l'optimisme, c'est pas ça qui me manque!)
Le titre de mon billet est inspiré par la magnifique idée de Eolune (son blog est ici) qui a crée en février 'Dans nos armoires', un blog collectif pour motiver celles qui y participent à créer son propre garde-robe sans rien (ou presque rien) acheter.
Pour commencer mes bonnes résolutions, je vous propose la transformation d'une cape rouge. Je l'ai acheté il y a quelques mois sur Ebay... quand elle est arrivée, j'ai vite compris qu'elle était énorme pour moi! Quando è arrivata, ho scoperto che ci potevo dormire dentro, tant'era ampia. Ma non mi sono persa d'animo... Perdonate le foto, la foga creativa ha avuto il sopravvento!Ho tagliato a volontà
Mais elle était quand meme très belle, toute douce, très souple, en laine 100%... et rouge, meme si mes photos on milles coloris sauf l'original... J'ai donc coupé aux ciseaux... beaucoup coupé! Ho fissato i nuovi bordinie ho cucito a mano dopo aver fatto comunque lo zigzag sul bordo appena ritagliato. Ho anche tolto i tre orribili bottoncini dorati sostituendoli con bottoni neri vintage recuperati dai tesori della bisnonna!Ora è pronta, bellissima, morbidissima, caldissima e avvolgente... l'ho persino stirata :)Peccato che non riesca a renderne il colore, servirebbe la luce naturale...
Et après la coupe, la couture! Tout doucement pour ne pas l'abimer! J'ai mis des boutons noirs qui appartenaient à la grande mère de maman!Et la voilà, je l'adore! Aspetta i primi freddi, ma ai piedi delle Dolomiti già settembre è un buon mese per le prime lingue dell'inverno (purtroppo).
Elle attend maintenant l'arrivée du froid pour etre utilisée, mais puisque j'habite en montagne, ça se passera bientot, malheureusement!