Ecco un nuovo singolo per Nelly,il rapper originario del Texas a cui è stata commissionata una traccia che avesse a che fare col football.Per la tv Espn ha scritto "The Champ",maledettamente radiofonica cosa che puo' essere un pregio ed una macchia allo stesso tempo.
VIDEO
TESTO
let’s go x9
ever since i was a kid i’ve been dreaming ’bout this
first day of practice i was thinking ’bout this
picture on the news, yeah they see about this
even in the paper they won’t read about this
cause all of my life
training day and night
i’m preparing to fight
for everyone i believed in
i was going insane, they were screaming our name
there’s nothing nobody can say
cause today is the day
is the day that i have always dreamed of forever
when you call me,
you call me the champ of the world
i can raise my hands
i can scream i’m the best in the world
whole world
all my blood, sweat and grind
was all for this time
lap after lap, mile after mile
push up after push up
everybody count it out
everybody up, now we back down
all my pain and sweat was for this moment right now
all from different places well we came with each other
we came together as a team,
but we’re leaving as brothers
standing next to one another while we hold up our colors
i’m gon look in to the camera and tell my mama i love her
cause today is the day
is the day that i have always dreamed of forever
when you call me,
you call me the champ of the world
i can raise my hands
i can scream i’m the best in the world
whole world
all my blood, sweat and grind
was all for this time
today is the day
is the day that i have always dreamed of forever
when you call me,
you call me the champ of the world
i can raise my hands
i can scream i’m the best in the world
whole world
all my blood, sweat and grind
was all for this time
today is the day
is the day that i have always dreamed of forever
when you call me,
you call me the champ of the world
i can raise my hands
i can scream i’m the best in the world
whole world
all my blood, sweat and grind
was all for this time
TRADUZIONE
andiamo x9
è da quando sono bambino che sogno questa cosa
è dal primo giorno che mi esercito che ci penso
la foto nei tg, sì la gente lo vede
perfino nei giornali they won’t read about this
perchè è da tutta la vita
che mi alleno giorno e notte
mi sto preparando a combattere
per le persone in cui credo
stavo impazzendo, loro urlavano il nostro nome
nessuno può dire niente
perchè oggi è quel giorno
è il giorno che ho sognato da sempre
quando dici il mio nome,
chiamami il campione del mondo
posso alzare le mani
posso gridare che sono il migliore al mondo
il mondo intero
tutto il mio sangue, il mio sudore e la mia faticaccia
è stato tutto per questo momento
giro dopo giro, kilometro dopo kilometro
piegamento dopo piegamento
nessuno ne tiene conto
tutto il mio dolore e sudore sono serviti per questo preciso momento
tutti provenienti da un luogo diverso, ci siamo incontrati
ci siamo uniti come un team
ma ci stiamo lasciando da fratelli
stando in piedi uno accanto all’altro mentre teniamo in mano i nostri colori
guarderò nella telecamera e dirò a mia mamma che le voglio bene
perchè oggi è quel giorno
è il giorno che ho sognato da sempre
quando dici il mio nome,
chiamami il campione del mondo
posso alzare le mani
posso gridare che sono il migliore al mondo
il mondo intero
tutto il mio sangue, il mio sudore e la mia faticaccia
è stato tutto per questo momento
oggi è quel giorno
è il giorno che ho sognato da sempre
quando dici il mio nome,
chiamami il campione del mondo
posso alzare le mani
posso gridare che sono il migliore al mondo
il mondo intero
tutto il mio sangue, il mio sudore e la mia faticaccia
è stato tutto per questo momento
perchè oggi è quel giorno
è il giorno che ho sognato da sempre
quando dici il mio nome,
chiamami il campione del mondo
posso alzare le mani
posso gridare che sono il migliore al mondo
il mondo intero
tutto il mio sangue, il mio sudore e la mia faticaccia
è stato tutto per questo momento
TESTO E TRADUZIONE DA AIRDAVE.IT
Voto 6/10
SONG