Nelsan Ellis avvisa i fans: “Rimarrete sconvolti dal finale”

Sì, è proprio così, ma solo perché si rimarrà con una marea di interrogativi lasciati in sospeso fino a giugno 2012 (meglio non pensarci, eh?).

“The finale turns Bon Temps upside down,” the actor said, speaking recently by phone from New York, where he was shooting a feature film tentatively titled “Gods Behaving Badly.” “Lafayette and Jesus are directly in the middle of it, and it doesn’t end well. No finale in the history of ‘True Blood’ has been worse than this one in terms of the cliffhangers. People are going to be [upset] because they’re going to have to wait like seven months before they figure out what materializes after this finale.”

“Il finale mette Bon Temps sottosopra”, ha detto l’attore, parlando recentemente al telefono da New York, dove stava girando un lungometraggio dal titolo provvisorio “Gods Behaving Badly”. “Lafayette e Jesus sono proprio in mezzo, e non finisce bene. Nessun finale nella storia di ‘True Blood’ è stato peggiore di questo in termini di cliffhanger. Le persone rimarranno sconvolte perché dovranno aspettare sette mesi prima di capire cosa si materializza dopo questo finale “.

Su Lafayette prima posseduto da Mavis e poi da Marnie ha detto:

“I had to work with her [Fiona Shaw, l'attrice che interpreta Marnie] to figure out what she was doing, and figure out how I was going to do what she was doing inside of me,” he said. “It was a long discussion, myself and Fiona, we sort of did the same thing, figuring out how that’s done. What we figured out is that there’s a third person that’s created. I didn’t have to mimic Nondumiso, Mavis, rather I had to find out how she was in my body because she’s coming into my mechanics, we had to figure out how that was.”

“Ho dovuto lavorare con lei per capire quello che stava facendo, e capire come avrei fatto quello che stava facendo dentro di me”, ha detto. “E ‘stata una lunga discussione, tra Fiona e me, abbiamo fatto più o meno la stessa cosa (fatta con Nondumiso), per capire come andava interpretata la sua possessione. Siamo giunti alla conclusione che doveva nascere una terza persona. Non ho dovuto imitare Nondumiso, Mavis; invece ho dovuto scoprire come era nel mio corpo perché entrerà nei miei meccanismi; abbiamo dovuto capire come doveva essere”.

E sulla credibilità della relazione tra Jesus e Lafayette:

“The first season we worked together, we didn’t [have the same kind of rapport] because we didn’t know each other,” Ellis said. “It’s odd for two dudes to, you know…. It’s odd. Something happened this season where we met up at his house, we really talked about all the stuff we did the first season [together] and then we got comfortable with each other all of a sudden. Then everything started to work out. I wasn’t uncomfortable anymore. He wasn’t uncomfortable anymore. We always had good chemistry for some reason. I don’t know why, but we always had good chemistry. That was undeniable, but we didn’t really start to formulate something in our actor minds with each other until this season. It worked out really well.”

“La prima stagione che abbiamo lavorato insieme non avevamo lo stesso tipo di rapporto perché non si conoscevano”, ha detto Ellis. “E ‘strano per due tizi, sai …. E’ strano. Qualcosa è accaduto in questa stagione in cui ci siamo incontrati a casa sua, abbiamo davvero parlato di tutte le cose che abbiamo fatto la prima stagione [insieme] e poi ci siamo trovati a nostro agio l’uno con l’altro tutto ad un tratto. Poi tutto ha cominciato a funzionare. Non ero più a disagio e neanche lui. Abbiamo sempre avuto una buona chimica per qualche ragione. Non so perché, ma abbiamo sempre avuto una buona chimica. Quello era innegabile, ma non abbiamo davvero iniziato a formulare qualcosa nella nostra mente di attori l’uno con l’altro fino a questa stagione. Ha funzionato davvero bene “.

Il resto dell’intervista la trovate QUI.