Dopo il buon successo del primo album "Habits" del 2010,ritroviamo i Neon Trees con il nuovo "Picture Show" in vendita dal 17 aprile.La band californiana lancia il primo singolo "Everybody Talks",un brano pop-rock che cerca in modo quasi spudorato di piacere al grande pubblico.Sottotitolo:Sorrisi (semi-finti) e canzoni.
VIDEO
TESTO
Hey baby won’t you look my way
I can be your new addiction
Hey baby what you gotta say?
All you’re giving me is fiction
I’m a sorry sucker and this happens all the time
I found out that everybody talks
Everybody talks, everybody talks
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Hey honey you could be my drug
You could be my new prescription
Too much could be an overdose
All this trash talk make me itchin
Oh my my
Everybody talks, everybody talks
Everybody talks, too much
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Never thought I’d live
To see the day
When everybody’s words got in the way
Hey sugar show me all your love
All you’re giving me is friction
Hey sugar what you gotta say?
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks…back
It started with a whisper
And that was when I kissed her
Everybody talks
Everybody talks…back
TRADUZIONE
Hey baby mi vedrai per come sono?
Posso essere la tua nuova dipendenza
Hey baby cos’hai da dire?
Tutto quello che mi stai dando è finzione
Sono uno stronzo pentito e questo succede sempre
Ho scoperto che tutti quanti ne parlano
Tutti quanti ne parlano, Tutti ne parlano
E’ cominciato con un sussurro
Era così quando ho baciato lei
E poi lei mi ha fatto male alle labbra
Potrei sentire il chiacchericcio
Portami nel tuo rifugio d’amore
Mamma ha sempre una strada secondaria
Quando tutti quanti ne parlano dietro
Hey dolcezza potresti essere la mia droga
Potresti essere la mia nuova ricetta
Troppo potrebbe essere un’overdose
Tutto questo parlare-spazzatura mi fa irritare
Oh mio mio
Tutti quanti ne parlano, Tutti quanti ne parlano
Tutti ne parlano, troppo
E’ cominciato con un sussurro
Era così quando ho baciato lei
E poi lei mi ha fatto male alle labbra
Potrei sentire il chiacchericcio
Portami nel tuo rifugio d’amore
Mamma ha sempre una strada secondaria
Non ho mai pensato che vivessi
Per vedere il giorno
Quando le parole di tutti vanno bene
Hey dolcezza mostrami tutto il tuo amore
Tutto quello che mi stai dando è attrito
Hey dolcezza cos’hai da dire?
E’ cominciato con un sussurro
Era così quando ho baciato lei
E poi lei mi ha fatto male alle labbra
Potrei sentire il chiacchericcio
Portami nel tuo rifugio d’amore
Mamma ha sempre una strada secondaria
Quando tutti parlano dietro
Tutti quanti parlano
Tutti quanti parlano…dietro
E’ cominciato con un sussurro
Era così quando ho baciato lei
Tutti quanti parlano
Tutti quanti parlano…dietro
TESTO E TRADUZIONE DA: http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-everybody-talks-n...
Voto 5/10
SONG
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake