New York Fashion Week Fall Winter 2011/2012: a short review

Vi siete persi qualcosa della NYFW? Non preoccupatevi, date un’occhiata alle nostre scelte!

Missed something at NYFW? Don’t worry just take a look at our choises.

DKNY. Preferisco gli outfit colorati della collezione, rispetto ai total black. Ho adorato le righe e gli accostamenti di colore – fragola, senape, nero e cammello. Interessanti le varianti fluo, meno sobrie e non per tutte.

I prefer the colorful outfit more than the total black ones: I’m in love with stripes and the color matching – strawberry, mustard, black and camel. (Mustard? is it right in english? ) Really interesting the fluo outfit, less plain and not for everyone.

OSCAR DE LA RENTA. Opulenza nomade, pelliccia e giacche patchwork. Ma noi abbiamo scelto due look più minimal.

Nomadic opulence, furs and patchwork jacket. But we’ve chosen two more minimal outfit.

ALEXANDER WANG. Urban cool. Nero, grigio, bianco e qualche concessione a rosa cipria. Interessanti i piumini-poncho. Non li metterei ma sono originali.

Urban cool. Black, grey, white and some pink outfit. Poncho/down jacket: really interesting. I’ll never wear them, but they’re original.

DIANE VON FUSTENBERG: Molto più glamour del solito, molto “the bold and the beautiful” . Addio stampe – o quasi. E lo show ci guadagna. Mi è davvero piaciuta!

More glamourous than preview collection, very “the bold and the beautiful”. Farewell to prints – almost. And the show goes on better than before. I liked it so much!

PHILOSOPHY BY ALBERTA FERRETTI: Colori pastello e stile ’50 in un’atmosfera lilla. Non proprio originale, ma senza dubbio elegante, fatta per le signorine che non vogliono mai sbagliare.

Pastel colours and Fifties style in a violet atmosphere. Not so original, by the way elegant, a collection made for ladies who don’t want to do wrong.

MARCHESA. Diva style per eccellenza, con pizzo, tulle e volumi da red carpet. Chi non vorrebbe indossarne uno? Rosso, nero e bianco i colori prescelti. Semplicemente meravigliosa.

Diva style itself, with lace, tulle and red carpet shapes. Don’t you wanna wear one of these? Red, black and white are the colours. Simply wonderful.

THAKOON. C’è un po’ di “tutti” in questa collezione del pupillo della Wintour. Interessanti le forme di alcuni abiti come quelli della foto. Particolarissimi i piumini, anche se, comunque, non sono il mio genere.

There’s a little bit of “all” in this collection by Wintour’s pupil. I think the shapes of these dresses you se in the picture above are really interesting. Unusual and unique down jacket, even if that’s not my style.

Volete vedere tutte le gallery? Andate su Vogue.it

Wanna see all the galleries? Click on Vogue.it

Ci sono piaciuti anche/ We also liked:

DEREK LAM:

MICHALE KORS