nice nice Tarifa - intro and BabaChic shop

location: Tarifa, Spain

photograph: Costanza Saglioperiod: august 2010

Finalmente ieri sono arrivata a Champoluc, nella mia casa inVal d’Aosta, dopo aver perso la coincidenza del treno daOrte a Milano e aver passato la notte lì. Un viaggione!E speravo almeno oggi di sciare invece il tempo è brutto e pare rimarrà così anche nei prossimi giorni :(!!

Torniamo all’Andalucia. Tarifa oltre ad avere una dellespiagge più belle che io abbia mai visto (solo Serifos credo possa competere) èuna cittadina carinissima, accogliente e vivace. Non è piacevole solo la sera,durante la quale si anima di giovani (è una delle città più giovani che ioabbia visitato. Anche nei negozi e nei locali ci sono solo ragazzi!) in festanei numerosi locali, pub, discopub della città, ma anche di giorno,gironzolando per gli interessanti negozietti del luogo. 
Finally I arrived yesterday in Champoluc, in my house in Val d'Aosta, after losing the coincidence of the train from Orte in Milan and spending the night there. A great journey!And I was hoping to ski at least today but the weather is bad and it seems to keep on in this way in the coming days :(!
Now, let's go back to Andalucia. Tarifa as well as having one of the most beautiful beaches I have ever seen (it can compete only with Serifos) is a cute, friendly and lively town. It is not only enjoyable by night, during which it fills with young  (it is one of the youngest cities I've visited. Even in clubs and shops there are only guys in the staff!) in party-mood at the many clubs, pubs and disco in the city, but also during the day, wandering through the interesting shops of the place. 


CLICCA SU READ MORE PER SCOPRIRE BABACHIC!CLICK ON READ MORE TO DISCOVER BABACHIC!
Vicinissimo alla nostra casa si trova un negozio delizioso che vende perline dilegno dipinte e gioielli (orecchini, collane, bracciali ecc) fatti con lestesse. Il negozio si chiama Baba Chic.Il posto ha anche un bel sito che potete visitare cliccando QUI. Se invece siete interessati alla bigiotteria, cliccate QUI.
all these pictures are taken from http://babachicbeads.com/


these one above are the one I bought to make a pair of earrings!





Very close to our house for rent, there is a lovely shop that sells painted wooden beads and jewelry (earrings, necklaces, bracelets, etc.) made ​​with the same. It is Baba Chic.
The place also has a great site that you can visit by clicking HERE. If you want to see the jewelry, click HERE.


 
Quando siamo andate c’era una foto appesa che testimoniava che poco tempo prima in quel negozio aveva acquistato qualcosa nientepopodimeno che Michelle Obama!!(ho visto ora che non hanno perso occasione di pubblicarla anche online ;) )
When we went there, there was a picture that testified that shortly before at that shop none other than Michelle Obama had purchased something! (Now that I've seen, thay have not missed the opportunity to publish it online as well;))


picture taken from http://babachicbeads.com/

Le perline in vendita sono di dimensioni e fantasie di tuttii tipi. Le collane, siccome sono realizzate a mano, costano molto (anche 40-50euro), ma sono strepitose. Tuttavia, acquistando le perline “sfuse”, vi èpossibile realizzare con grande facilità gioielli bellissimi, riducendodrasticamente le spese.
Io per esempio ho comprato due grosse perline di legno e leho trasformate in orecchini, spendendo meno di 1 euro.
Beads for sale are in all kinds of sizes and patterns. The necklaces, as they are handmade, are very expensive (even 40-50 euros), but they are amazing. However, buying beads "singly", you can easily make beautiful jewelry by yourself, dramatically reducing costs.
For example I bought two large wooden beads and I turned into earrings, spending less than 1 euro!!


those are not my earrings (if you want I can edit the picture in the future)but they're a pair you can bought online by all from http://babachicbeads.com/. They costs 8 € but they are now on sale for 6.
I ganci da orecchini si trovano comodamente in qualunquemerceria - sia dorati che argentati. Basterà fissare con il fil di ferro laperlina al gancio e voilà! D’estate sono molto carini e fanno sempre una bellaimpressione. Sono anche un bel regalo da fare o souvenir da portare a casa e vicosterà molto molto poco!
The earring hooks are located conveniently in any haberdashery -both golden and silver. You have to attach the bead to hook using a wire and voila! In summer they are very nice and always make a good impression. They are also a great gift or souvenir to take home and will cost you very little!

Spero che a qualcuno di voi possa essere un buon consiglio: sono acquistabili anche online!!
Alla prossima!
I hope it might be a good piece of advice for some of you! you can also purchase them online!
See you next time!
C.