Nicole Farhi in bancarotta / Nicole Farhi in bankruptcy

La società che porta il nome della stilista, fondata nel 1982, ha incaricato la società di consulenza Zolfo Cooper di gestire il business e trovare un compratore.

The company, named after the designer who founded the label in 1982, appointed the restructuring adviser Zolfo Cooper to take over the business and find a buyer.

Nicole Farhi ha dichiarato bancarotta, incaricando la società di consulenza Zolfo Cooper di trovare un compratore per evitare la chiusura. Peter Saville, Fraser Gray e Anne O’Keefe, partner di Zolfo Cooper, sono stati nominati amministratori delle società NF Fashion Limited e NF Acquisitions Limited, che gestiscono il business della griffe, fondata nel 1982 dall’omonima stilista e dall’ex marito, Stephen Marks. Nicole Farhi faceva capo al gruppo inglese French Connection di Stephen Marks prima di essere rilevata nel 2010 da OpenGate Capital per circa 5 milioni di sterline e nel 2012 dal private equity group Kelso Place Asset Management che ha investito in altri marchi di moda come Anya Hindmarch.
“Nicole Farhi – ha affermato Peter Saville – è un marchio retail importante ma, purtroppo, come è accaduto a molti altri retailer di moda, il calo della capacità di spesa dei consumatori e l’aumento dei costi ha portato a maggiori pressioni finanziarie sul business. Stiamo già incontrando possibili partner e lavoreremo duro per identificare la soluzione migliore, in grado di portare avanti l’attività, dare ai creditori quello che spetta loro e tutelare i dipendenti”.
L’azienda impiega 75 persone nei cinque punti vendita e 44 nel quartier generale londinese.
Tra le novità, si parla del ritorno della stilista, oggi 66enne. Per il momento, l’ufficio stile è guidato dal direttore creativo Joanna Sykes (ex Aquascutum), in carica dal settembre 2012.

ENGLISH VERSION

Nicole Farhi filed for bankruptcy and appointed the restructuring adviser Zolfo Cooper to find a buyer in order to avoid the closing of the company. Peter Saville, Fraser Gray and Anne O’Keefe, partners at Zolfo Cooper, were appointed joint administrators of NF Fashion Limited and NF Acquisitions Limited, the companies behind the brand founded in 1982 by the designer of the same name and her former husband, Stephen Marks. Nicole Farhi was part of Stephen Marks’ fashion group French Connection, before being taken over in 2010 by OpenGate Capital for about £5 million and in 2012 by the private equity firm Kelso Place Asset Management, which has been investing in other fashion labels, such as Anya Hindmarch.
“Nicole Farhi – said Peter Saville – is a very powerful retail brand. Unfortunately, as with many other fashion retailers, the decline in high street spend coupled with rising costs has led to increased financial pressures on the business. We are already in discussions with a number of interested parties and will be working hard to identify the best possible outcomes regarding preservation of jobs, the value of the business and returns to creditors.”
Nicole Farhi employs 75 staff in its five stores, and has another 44 staff employed at its London headquarters.
Among the novelties there have been speculations about a possible return of the designer, now 66. For the time being, the creative team is led by the creative director Joanna Sykes (formerly at Aquascutum), in office since September 2012.