Monday
evening has started “my Fuori Salone”, a bit early than the official calendar
of April 17-22. As I told you in a previous post,
I went to a cocktail event of Nodus rugs collection.
Lunedi sera è iniziato il “mio Fuori Salone”, in anticipo rispetto al
calendario ufficiale del 17-22 aprile. Come vi avevo anticipato in un post precedente, sono andata all’aperitivo di presentazione
della collezione tappeti Nodus.
Nodus is a creative
laboratory and cultural project, where craftsmanship and the
oldest tradition and knowledge in the art of carpet design from different part
of the world, are reinterpreted by international designers and architects with
their audacity and creativity vision and testing different materials and
shapes.
Nodus è un
laboratorio creativo e un progetto culturale, dove l'artigianato e la
tradizione delle migliori manifatture di tappeti al mondo, sono reinterpretati
da designer e architetti di profilo internazionale attraverso la loro audacia e
visione creativa sperimentando sempre nuovi materiale e nuove forme.
The result is a collection
of amazing rugs handcrafted knot-by-knot, created in six countries of
the world (Nepal, Pakistan, India, Turkmenistan, China and Turkey) verifying
materials, techniques, expert craftsmen and ethical production.
Il risultato è una
collezione di meravigliosi tappeti, interamente annodati a mano, creati in sei
paesi del mondo (Nepal, Pakistan, India, Turkmenistan, Cina, Turchia)
selezionati per materiali, tecniche, perizia degli artigiani ed eticità della
produzione.
Location
for this event was an amazing cloister of Faculty of Theology (via dei
Cavalieri del Santo Sepolcro 3) in Brera Design District.
Location di questo evento era un meraviglioso chiostro della Facoltà di
Teologia (via dei Cavalieri del Santo Sepolcro 3) nel Brera Design
District.
A
wonderful rugs collection, so elegantly exhibited was able to create a magic
and charming effect. It was a perfect enhancement for these rugs easily
definable as authentic objects art.
Una meravigliosa esposizione di tappeti, così elegantemente esposti ha
creato un piacevole effetto magico e intrigante. E’ stata la giusta esaltazione
per dei tappeti che sono più definibili come autentiche opere d’arte.
In
the cozy atmosphere of the cloister, I pleasantly enjoyed a nice evening with
some friends and entirely appreciated the exposition of Nodus Rugs that here I
show you with some of my pics.
Nell’atmosfera avvolgente e intima del chiostro, ho trascorso una
piacevole serata con amici e interamente apprezzato la collezione di tappeti
Nodus che qui vi mostro con alcuni dei miei scatti.
NODUS
weaves
NODUS
intreccia
Wool and silk
Lana e seta
Shapes and colors
Forme e colori
Past and future
Passato e futuro
East and West
Oriente e occidente
Craftsmanship Art and
Design
Artigianato, arte e
design
If you like, you can follow me on Twitter and see my pics on Instagram
as GavyWCD.
Se
volete, potete seguirmi su Twitter e vedere i miei scatti su Instagram come GavyWCD.
xx Gavy
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake