“Noi abbiamo” di Mazen Kerbaj

Abbiamo petrolio da vendere

Abbiamo grandi distese di terra di sabbia e oasi

Abbiamo coste soleggiate

Abbiamo un sacco di soldi – grazie alla vostra gentilezza

Abbiamo tradizioni

Abbiamo donne velate

Abbiamo clan e tribù

Abbiamo nazioni che non vogliamo

Abbiamo stormi di rondini/avevamo stormi di rondini

Un giorno l’orco li ha mangiati

_____________________

di Mazen Kerbaj

da “Oil”, Words Without Borders, ottobre 2012

(cliccate sul link per leggere tutta la storia. Quanto sopra è solo una mia selezione)