Non ci sono solo Jimmy Choo e Christina Louboutin

Qual è l’accessorio a cui nessuna donna può resistere? So che negli ultimi anni le possibilità si sono esageratamente ampliate, ma so anche che il primo pensiero va alle scarpe. Di marchi ne esistono a bizzeffe, ma sicuramente uno rappresenta il lusso estremo. No, non sto parlando di Jimmy Choo o di Christian Louboutin, oggi si resta in casa, perché anche l’Italia ha la sua eccellenza in questo campo, e questa eccellenza si chiama René Caovilla.

What is the most desired accessory by women? Even if last years offered us a lot of alternatives, most wanted are always shoes. There are a lot of brands, but only one represents luxury. Please, stop talking about Jimmy Choo or Christian Louboutin: it’s italian time. We have excellence and it is called René Caovilla.

Sono sicura che detto questo nome gli occhi di molte si illumineranno. Ma forse per qualcun’altra questo marchio è sconosciuto… malissimo!!
Questa maison vanta collaborazioni illustri da più di sessant’anni. Tutto inizia per opera di Edoardo Caovilla, artigiano veneziano che intraprende la sua attività al limite tra artigianato storico e alta moda nell’ambito delle calzature. Ma è negli anni cinquanta che avviene la grande svolta artistica, ad opera del figlio di Edoardo, René, che si impone come brand di lusso tra moda e arte scultorea, caratteristiche essenziali delle sue creazioni. Le proposte di collaborazione iniziano a fioccare, da Valentino negli anni settanta, a Christian Dior e Chanel negli anni novanta. Dal duemila la maison veneta inizia la creazione di calzature gioiello firmate esclusivamente René Caovilla che fanno brillare le star e sognare noi comuni mortali.

This is a speaking name for a lot of us, but maybe someone doesn’t know this brand... and I can not allow it!
Everything started thanks to Edoardo Caovilla, René’s father, who undertook the activity more than sixty years ago. During 50’s everything passed in Renè’s hands and there was the artistic and luxury turning point. In 70’s there was the collaboration with Valentino and in 90’ with Christian Dior and Chanel. In 2000 maison started to create jewel-shoes signed exclusively by René Caovilla that make us dream and stars blaze.

Le caratteristiche essenziali delle calzature Caovilla sono l’alto pregio delle finiture e i materiali preziosi che rendono i modelli, classici o moderni che siano, assolutamente irresistibili.

Main features of Caovilla’s shoes are classic and modern models, accurate finishes and fine materials.

Le riviste di moda che si sono occupate di questo marchio sono innumerevoli ed illustri (vi dice qualcosa il nome Vogue?…) e se siete curiose di sapere che si dice, la rassegna stampa la potete trovare qui. Per non parlare dell’infinita lista di celebrities che calza con gusto i gioiellini veneziani, da Beyoncè, ad Adriana Lima, da Emily Blunt a Helen Mirren, da Catherine Zeta-Jones a Jennifer Lopez
Noi certo restiamo a sognare, ma al contempo possiamo gongolare un po’ per godere di una tale eccellenza di origini tutte italiane.

Fashion magazines dealing with this brand are several and famous ( such as Vogue, Elle, Marie Claire, …) and here you can find the press. And what about celebrities who wear this venetian jewels, like Beyoncé, Adirana Lima, Emily Blunt, Helen Mirren, Catherine Zeta-Jones, Jennifer Lopez?
Of course we can only dream of them, but we can also be proud to be italian if italian seems having so fine products.

Conoscete il marchio René Caovilla? Che ne pensate delle sue creazioni?

Do you know René Caovilla? What do you think about it?