Non dare informazioni non richieste

Bastia, Cittadella Genovese.
Vedo questa targhetta e mi vanto con la guida franco-corsa del mio cognome.
Lei ride e mi dice, in un italiano stentato, che quel nome deriva dall’usanza di costringere i falliti a calarsi le braghe.
Poi ride ancora e mi chiede se ho capito.
Ride, ripete.
Io non rido.
Mia moglie sì, parecchio.