Norton’ s brothers

- Fratelli in Erba – 2010 - ♥♥ e 1\2 -

Tim Blake Nelson

Per me è inevitabile non iniziare a scrivere di questo film pensando alla solita attività pubblicitaria, dai fini stupidi e senza senso, che stravolge ancora una volta il titolo di un film forse perchè sarebbe stato poco politicamente corretto limitarsi a tradurlo fedelmente o semplicemente lasciarlo uguale all’ originale (Leaves of Grass). Nel nostro Paese dei divieti chiamare semplicemente un film “Foglie di Erba” sarebbe stato un rimando troppo diretto al taboo della droga e della marijuana, troppo anche soltanto per un titolo di un film. Per quanto però i nostri titolisti abbiano provato a sponsorizzare Fratelli in Erba come una commedia poco impegnativa non credo che l’ intenzione di Nelson sia stata proprio questa. La riflessione che infatti il regista pone è quella di ritrovare lo spirito poetico di Whitman in un’ America spaccata in due che non sa vivere con equilibrio la dualità di una legge troppo severa e punitiva e di un senso di libertà e passione fin troppo dirompente. Per introdurre a questo utilizza come protagonisti due fratelli gemelli, entrambi interpretati da un perfetto Edward Norton, che rappresentano queste due differenti facce della medaglia umana. Uno dei due è un brillante professore universitario di filosofia che ha abbandonato il suo accento del Sud e il suo passato familiare tragico alla ricerca di un più rigido sistema di vita; l’ altro invece è un delinquentello di provincia che coltiva marijuana biologica ed è costantemente diviso tra buone intenzioni e la tentazione del crimine. Si alternano quindi ordine e caos in questa tragicommedia dai toni più leggeri che drammatici, fino a culminare in un amaro epilogo nel quale il fato risulta l’ unico vero e proprio arbitro delle esistenze umane. Nelson però ha forse la pecca di tirare in ballo fin troppi elementi di riflessione come l’ impossibilità di rompere con i legami del passato o l’ antisemitismo e l’ infondatezza dei pregiudizi umani. Tutto questo finisce per essere tirato in ballo in maniera decisamente superficiale e non tocca mai l’ approfondimento che servirebbe. Edward Norton però riesce a mostrarsi il vero mattatore di questo film contrapponendo due ruoli molto differenti ma paralleli e dimostrando una notevole capacità recitativa nel cambiare repentinamente registro e stati d’ animo, cercando di non risultare mai caricaturale ma decisamente sempre originale ed eclettico. Interessanti le atmosfere da tragicommedia, che non faranno di questo film di certo un capolavoro memorabile, ma che di certo accompagnano durante i suoi centocinque minuti di durata. E perlomeno lo rendono differente dalle solite commediole statunitensi che arrivano in distribuzione nel nostro Paese.