"What does luxury mean today? Can luxury be exclusive and democratic at the same time? How can we translate the essence of luxury to a wider audience? The world around us is changing rapidly and I find myself asking these questions more and more. A designer's work is usually tailored to a very small group of people, but the collection for H&M was about trying to translate the dream of luxury to the masses. It was almost like going back to school for me."Era l’uno Settembre 2010 quando si vociferava di una possibile collaborazione tra uno dei più grossi marchi dell’alta moda europea e la catena di pronto moda H&M…. Doveva essere l’ennesima grande collaborazione! Quella con LANVIN e ALBER ELBAZ (il direttore creativo della maison).Ricordo lo scetticismo dello stilista che dichiarava: “H&M approached us to collaborate, and see if we could translate the dream we created at Lanvin to a wider audience, not just a dress for less. I have said in the past that I would never do a mass-market collection, but what intrigued me was the idea of H&M going luxury rather than Lanvin going public. This has been an exceptional exercise, where two companies at opposite poles can work together because we share the same philosophy of bringing joy and beauty to men and women around the world.”…. Beh, si è ricreduto no? E afferma questa fantastica filosofia di voler PORTARE GIOIA E BELLEZZA A UOMINI E DONNE INTORNO AL MONDO!... Basti osservare questo simpatico e rotondo ometto, con papillon e occhialini, per capire che persona speciale sia!
Alla presentazione del primo look book Elbaz dichiara: “Design is very important because it actually brings dream to our life.”Il 9 Settembre il colosso svedese conferma, attraverso il report di RETAIL WEEK, la collaborazione con la casa francese LANVIN e annuncia l’uscita ufficiale della collezione uomo e donna per la data del 23 Novembre.
Il creative Advisor Margareta van den Bosch disse: “We are thrilled about Lanvin’s collection for H&M, it is such an exciting moment. Lanvin will bring to H&M a luxurious French tradition that is also modern and playful. It is very much a Lanvin collection, using their cut and tailoring, with lots of focus on form and details for both women and men. The launch in November is going to be full of wonderful surprises.”CAPITO? QUINDI NON PERDETE TEMPO e sbrigatevi ad acquistare una parte del sogno francese a costi chep! …Provate l’emozione di indossare un capo dal taglio sartoriale e con le caratteristiche tipiche di un Lanvin…dagli allegri colori ai fantastici cocktail dress!Elbaz dice ancora…..: "It was an exercise for me to understand what is the relationship between high fashion and fast fashion. Ninety five per cent of women cannot afford [Lanvin], so let them have a taste. It's like if I was living in a palace and opened some doors and said, 'Have tea with me, taste the food.' It's not about giving away something that belonged to someone else; it's about sharing." Altri dicono.....:
“It’s such a fantastic experience to see how creatively Alber Elbaz uses his designs to form a couture experience for our exclusive fashion show in New York. Working with this incredibly gifted designer has been like an ongoing fashion moment, and we’re thrilled to offer his masterpieces to our customers.” (Margareta van den Bosch, creative advisor da H&M)"I think Alber Elbaz is great, I love what he does at Lanvin, it's so girly and playful and confident. It's so cool he's working with H&M, it makes it so accessible to all kinds of young people to be able to afford it and wear it".(Sofia Coppola)Ricapitolando…. Dopo I sandal di Jimmy Choo e I vestiti di Comme Des Garcons. La collezione by Stella McCartney e quella di Lagerfeld. La linea di Cavalli e la lingerie di Sonia Rykiel…… ecco a voi le creazioni haute couture di Lanvin, presentate dalle bellissime donne del fashion system Asia Chow, Pixie Geldof, Dree Hemingway, Olga e Anna Dello Russo.
Glia addetti ai lavori e I consumatori hanno diverse opinioni sul progetto. Molti approvano e lo trovano divertente… altri vedono la partnership troppo lontana dai canoni e dal punto di vista dello stilista Alber Elbaz… Altri ancora si lamentano del brutto aspetto dei capi e dei materiali scadenti…. Io dico di essere comunque curiosi e golosi di provare e assaporare il piacere di indossare quella che chiamerei un’opera d’arte, perché anche se il tessuto non sarà mai d’alta moda o il taglio sartoriale, comunque, è frutto dello studio e della mente geniale di un uomo di grande gusto e stile, che ama vestire donne e uomini affinchè si sentano belli e felici…. Quindi? Cosa aspettate? Domani tutti da H&M!!!!YEAAAAAAAAAAAAHHHHHH!(Ah! E per chi si trova a Milano e ancora non lo avesse fatto… si sarebbe da fare un saltino da GAP per acquistare un ricordino di Valentino!!! Ricordate????)