NOTD - Seche Simple yet significant

Avevo promesso che vi avrei mostrato la base per la manicure di Halloween entro la settimana scorsa. Da brava marinaretta, rimedio oggi. Lui è Simple Yet Significant, della Seche. Per conoscere meglio questo signorino (caspita, sembro un sito per cuori solitari!), continuate a leggere.
Last week I promised you that I'll show you the base for my entry at the Halloween event. I'm late. Too late, I know, but here we are, pals. The NOTD is Seche Simple yet significant. To learn more about this young man (heck, I look like a site for lonely hearts!), Read on.
Simple Yet Significant è uno smalto di difficile collocazione. La Seche lo inserisce nella categoria "soft taupe", io lo vedo color lino (ecco perché l'ho usato per le bende delle mummie) con uno shimmer dorato (che è perfetto per rendere l'effetto della sabbia su un tessuto). Diciamo che rientra nella categoria dei nude con una marcia in più. Ammesso e non concesso che esista questa categoria...
Is not easy to catalogate this nail polish, because the shade. At Seche site, you can read that it's like Soft Taupe. My eyes say "raw linen" (and that's because I used it for the mummies bendages) whit a hint of golden (like sand over a dress). It's a sparkling nude, don't you agree?


C'è di bello che ne serve veramente poco. È un one coater fatto e finito, cosa che è molto apprezzata dalla sottoscritta (e anche da voi, ammettetelo) perché consente di velocizzare la questione manicure.
Tende ad ammassarsi, quindi, mi raccomando, dategli la precedenza nel vostro giro settimanale (o mensile, facite vobis) di manutenzione degli smalti. Agitatelo a testa all'ingiù e, se è proprio necessario, regalategli due gocce di thinner. Ma solo se è necessario, una buona shakerata risolverà i vostri problemi.
La formula è ottima e ricca e si stende con facilità. Il pennello - che mi dimentico sempre di fotografare, mannaggia a me! - è dritto e non troppo largo, e permette di coprire con agilità l'unghia. Il clean up è stato il minimo indispensabile, insomma.
Fate solo attenzione che lo smalto sia ben asciutto, perché potreste lasciarvi degli antipatici ricordini sulle unghie.
Personalmente, mi trovo bene con questa marca. Per il momento ho visto solo colori basici, ed in mio possesso ho tre crème, niente di trascendentale, ma si stendono con facilità, durano 4 giorni senza top coat e sono tutti one coater. Almeno, i tre che ho preso io.
This jewel is an one coater. A really one. Those are two coats for being sure to not have some empty spots, but you can use just one. Pretty cool, isn't?
Shake it very weel before use, and check it periodically. Use a small amount of thinner, only if necessary. A good shake is always the best answer to your problems.
Nice formula, easy to use and fast to dry. The brush is perfect, tall and not so large.
I love this brand - I have only 3 crèmes, and they are not something to die for  - but they are easy to use, long wearing and one coater. At least, the 3 I purchased.


E adesso parliamo di cose pratiche: dove trovare questa bellezza?
Io l'ho trovato dal rivenditore China Glaze, qualche tempo fa, ed ho approfittato di una promo speciale (un 3x2, tipo), e mi sono portata a casa lui e due suoi fratellini, come dicevo sopra. On line si trova a prezzi un po' altini (a 7,90 euro da Vernis Ongles, ad esempio), ma sono sicura che spulciando bene in rete salti fuori qualcosa di meno caro.
Se amate i toni naturali del beige, ma con un tocco di brio in più (e adesso sembro Postalmarket), ve lo consiglio caldamente. Sembra di avere un golfino di lana mohair sulle unghie.
E voi che mi dite?
Vi piace, o fa troppo vecchia zia/segretariacongliocchialichenonriesceafarsisposaredall'avvocatooooooh?
Pensateci e dite la vostra!
Noi ci vediamo la prossima volta, sempre su questi schermi, sempre con le mie foto sfocate.
And now let's talk about practical stuffs: where to find this beauty?
I found it by the local China Glaze dealer, some time ago; there's a special promo (buy 3 pay for 2), and I purchased this one and two brothers too. Online you can find it at 7,90 euros (at Vernis Ongles), but I'm sure there's some site cheaper. If you love natural and warm tones, like mohair sweater, this is for you.
And now, it's your time to speak. Do you like it, or is too Auntie May style?
Think about it and let me know!
See you soon and thanks for reading my weebly woobly stuff.
Acque pacate e dolci risate finché non ci rincontreremo
Calm water and gently laughter till next we meet