Nuovi markup per siti multilingua

Google ha annunciato un migliore supporto per i webmaster al fine di comunicare i loro contenuti multilingue a Google attraverso  un markup:

Ecco come funziona :

Immaginate di avere una pagina in lingua inglese su http://www.example.com/, con una alternativa spagnola su http://es.example.com/.

È possibile indicare a Google l'URL dalla pagina spagnola in due modi:

• Link HTML Nella sezione HTML di http://www.example.com/, aggiungiamo un collegamento  che punta alla versione spagnola di quella pagina web in http://es.example.com/, in questo modo:

  <link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.example.com/" />

• HTTP. Se si pubblicano file non HTML (come PDF), è possibile utilizzare un header HTTP per indicare  la versione differente della lingua di un URL:

  Link: <http://es.example.com/>; rel = "alternate"; hreflang = "es"

E’ necessario usare in ISO 6391-1 per l’identificazione della lingua

Esempio di struttura link:

http://www.w3.org/TR/html4/struct/links.html#adef-hreflang