Nuovo anno e nuova avventura!

Mi lamento sempre di non avere mai abbastanza tempo per scrivere e leggere, eppure mi imbarco continuamente in nuovi progetti, è più forte di me ed è accaduto ancora una volta!

Quando ho iniziato a scrivere il mio romanzo sci-fi online (non temete per la mancanza di suoi aggiornamenti ultimamente, non ho abbandonato la sua stesura, è solo in pausa per un po’ mentre mi ritaglio del tempo libero dal lavoro, ma i capitoli seguenti sono già abbozzati) ho scandagliato il web in cerca di blog dedicati allo sci-fi dove pubblicizzare il mio progetto e sono capitata sul blog Sci-fi romance Quarterly:

Ora dovete sapere che, esattamente come in Italia, anche in America il genere sci-fi e il suo ancora più ristretto sottogenere sci-fi romance, non sono certo molto popolari, perciò scoprire un blog così ben strutturato dedicato a lui è stata una bella sorpresa.

Per non parlare della cordialità con cui hanno accolto me, il mio inglese imperfetto e il mio piccolo progetto. Mi hanno proposto di entrare a far parte del gruppo di recensori del blog, che si occupa anche di pubblicare una rivista gratuita online dedicata allo sci-fi romance, proprio per pubblicizzare i libri di questo genere spesso sconosciuti e snobbati!

Come potevo resistere a un fine così nobile?

Così ho accettato ed eccomi a recensire in inglese libri sci-fi romance per loro.

Link:http://www.scifiromancequarterly.org/2014/12/the-sfrq-review-team-2/

L’ultimo numero della rivista è appena uscito e su di esso c’è il mio articolo:

Fluency (Jennifer Foehner Wells)

Review by Weirde

The book I want to talk about today is Fluency, by Jennifer Foehner Wells, a new and fresh voice in the sci-fi genre. It’s time a good new author appeared on the sci-fi scene. Many have tried, but many have also failed. Some became lost in too many technicalities and details, others were able to create great characters but with poor world-building. Finally, we have someone with a good plot, a good idea, solid world-building and good characters. Hallelujah.

The story narrated in this book has a simple background. Back in the 1960s, NASA discovered an alien ship lurking in our asteroid belt. They kept the Target under intense surveillance for decades, letting the public believe they were exploring the solar system, while they worked feverishly to refine the technology needed to reach it. The ship itself remained silent, drifting, during all this time. Finally, after years of research, in the year 2014 they were ready to approach it, so assembled a squad to send on this mission, with the purpose of exploring the mysterious starship.

Dr. Jane Holloway, a university professor and geek, is one of the members of this squad. She has a great gift for languages, those nearly extinct and modern, and she can learn any dialect with the outmost speed, just like Hoshi Sato of Star Trek’s ENTERPRISE series. But she is no astronaut, or military officer, so the physical aspect of the mission scares her. The one thing that made her decide to accept this mission, even if she didn’t say so and would never admit it, is the presence of another scientist in the squad: Alan, an engineer, good looking, easygoing, someone who is able to make a serious person like her laugh. He is attracted to her, just as she is to him, but the nature of their mission, and their own private issues, hold them back from declaring themselves.

When the squad finally reaches the ship, the story becomes similar to the start of ALIEN or PROMETHEUS. All is mystery and danger. The ship appears deserted, but there is something watching them and adapting to their physiology…and there are many traps…what is happening? Jane begins hearing a voice in her head, guiding her, instructing her in the way of the ship. With its help, she can save her companions, but they believe that an alien is brainwashing her and distrust her advice. Only Alan supports her. A virus that can trigger violence in the infected aggravates the situation, and only the mysterious voice can help Jane. But help will come at a price. A great price and, in the end, we will discover that from the very beginning of the mission nothing was as it seemed to be. We learn that even good aliens can toy with humans, if they have a mission to accomplish.

In this book, ALIENS meets STAR TREK, but also introduces something completely new. There is mystery, a love interest, adventure, fighting, a virus, aliens, alien slugs, and mutant alien slugs! It’s a fun book that I recommend to everybody but especially to sci-fi lovers. Finally a novel that can transport the reader to a realistic sci-fi adventure, worthy of a film adaptation. The only defect is the fact that it is the first book of a series, so the end is a huge cliffhanger. And the next book will be released only in 2015.

Traduco per chi non legge l’inglese:

Fluency, è opera di Jennifer Foehner Wells, una voce nuova e fresca del genere sci-fi genere. Era ora che un nuovo autore apparisse sulla scena sci-fi. Molti ci hanno provato, ma molti hanno anche fallito. Alcuni si sono persi nei dettagli e nei tecnicismi, altri erano in grado di creare bei personaggi, ma erano scarsi nelle ambientazioni. Finalmente ora c’è qualcuno che ha avuto una grande idea, una bella trama, ha creato un mondo molto interessante e anche personaggi solidi e tridimensionali. Hallelujah.

La storia raccontata nel libro è piuttosto semplice, o almeno così sembra all’inizio. Nel 1960, la NASA scoprì una nave aliena in orbita in una vicina cintura di asteroidi. Tennero la scoperta segreta, ma da allora in poi la tennero d’occhio per decenni, mentre cercavano di creare la tecnologia che permettesse di raggiungerla, nascondendo le loro vere intenzioni dietro la scusa di voler esplorare il sistema solare. Finalmente, nel 2014 sono pronti per raggiungere la nave, la tecnologia c’è, ora non serve altro che una squadra adatta alla missione. La nave è rimasta ferma e immobile per tutto questo tempo e il mistero che la circonda è grande.

La dottoressa. Jane Holloway, una professoressa universitaria e una nerd, è uno dei membri prescelti per la squadra d’esplorazione, perché ha un grande dono per le lingue, sia moderne che antiche e può imparare qualsiasi linguaggio molto velocemente proprio come il personaggio di Hoshi Sato del telefilm Star Trek ENTERPRISE. Ma non è certo un’astronauta o un militare perciò gli aspetti fisici del viaggio e della missione la terrorizzano. La cosa che l’ha convinta ad accettare l’incarico, anche se lei non l’ammetterà mai, neppure con se stessa è la presenza in squadra di un ingegnere, Alan. Un uomo bello, intelligente e molto solare, in grado di far ridere persino una persona seria come lei. Lui è attratto da lei, come lei lo è da lui, ma la natura della loro missione e loro problemi privati impediscono loro di affrontare i loro stessi sentimenti.

Quando la squadra raggiunge la nave spaziale aliena, la storia assume le tinte fosche delle prime scene di ALIEN o PROMETHEUS. Tutto appare misterioso e pericoloso. La nave sembra deserta, ma i membri della squadra si sentono osservati, e qualcuno o qualcosa sta adattando alla fisiologia umana la nave… e mettendo mortali trappoli sulla loro strada.. cosa sta accadendo? Jane inizia a sentire nella sua testa una voce, che la guida e le indica alcuni percorsi all’interno della nave. Con il suo aiuto riesce a salvare i suoi compagni da una trappola mortale, ma ora loro credono che un alieno le stia facendo il lavaggio del cervello e non si fidano più di lei. Solo Alan l’appoggia e le crede, ma l’apparizione di un virus che rende aggressivi e violenti gli infetti aggrava ulteriormente la situazione e solo la voce misteriosa può salvare Jane. Purtroppo però il suo aiuto arriverà ad un alto costo. Forse troppo alto. E alla fine i lettori scopriranno che fin dall’inizio nulla era ciò che sembrava e che anche gli alieni buoni possono giocare con gli umani se hanno una loro agenda da completare.

In questo libro, ALIEN incontra STAR TREK, ma anche qualcosa di nuovo. C’è mistero, amore, avventura, un virus misterioso, combattimenti, alieni, lumache aliene e lumache mutanti aliene! E’ un libro piacevole e lo consiglio a tutti, ma specialmente agli amanti dello sci-fi. Finalmente un romanzo che può trasportare il lettore in una realistica avventura sci-fi che sarebbe degna di una trasposizione cinematografica. L’unico difetto di questo libro è che è il primo di una serie e perciò ha un finale che lascia aperte molte cose. Il seguito sarà pubblicato solo nel 2015.

La rivista Sci-fi romance Quarterly è leggibile o scaricabile online gratuitamente a questo link: