ABBRACCIANDOCI Ci sono dei luoghi , in genere dai contorni naturali ben delimitati , dove aleggiano tranquilli spiriti benigni . Una piccola baia , un bosco o - come in questo caso - una stretta valletta , caratterizzata da un dolce microclima , in una cornice di cascatelle e piante lussureggianti , in un coro di uccellini di molteplici speci .Fu " amore-a-prima-vista" e di conseguenza dipinsi questa tela . Io , che raramente dipingo luoghi : qui piú che un posto si tratta di uno stato di spirito . Si chiama CALDAS DE MONCHIQUE , villaggio di acque termali .Poi la tela dipinta rimase arrotolata , con me per anni , finché ne capii il perché .Domani inizia , proprio qui a Caldas , una mia Esposizione di pittura , a cui ho dato il titolo di questo quadro , che esporró per la prima volta dove si originó .Tutto ha una logica , solo che difficilmente noi riusciamo a capirla , e solo nel momento opportuno ne afferriamo il significato .*****There are places , usually defined by precise natural boundaries , where one can feel the presence of tranquil benign spirits .A little bay , a woodland or - like in this case - a narrow valley , characterized by a mild microclimate , nestled among small waterfalls and luscious trees , and accompanied by thechorus of many different varieties of birds .It was " love-at-first-sight " and , consequently , I painted this canvas .Me that rarely paint specific landscapes : but here it's a matter of state of spirit , above all .I'm talking about CALDAS DE MONCHIQUE , a Village appreciated for its Thermal Waters .I stored the rolled painting for years , until I understood the reason of it .Just in Caldas , tomorrow I will inaugurate one of my Exhibitions , entitled as that painting , which will be exposed for the first time in the same spot where it was originated .Everything has a meaning , which we don't often understand , at least until the right moment brings an explication .
ABBRACCIANDOCI Ci sono dei luoghi , in genere dai contorni naturali ben delimitati , dove aleggiano tranquilli spiriti benigni . Una piccola baia , un bosco o - come in questo caso - una stretta valletta , caratterizzata da un dolce microclima , in una cornice di cascatelle e piante lussureggianti , in un coro di uccellini di molteplici speci .Fu " amore-a-prima-vista" e di conseguenza dipinsi questa tela . Io , che raramente dipingo luoghi : qui piú che un posto si tratta di uno stato di spirito . Si chiama CALDAS DE MONCHIQUE , villaggio di acque termali .Poi la tela dipinta rimase arrotolata , con me per anni , finché ne capii il perché .Domani inizia , proprio qui a Caldas , una mia Esposizione di pittura , a cui ho dato il titolo di questo quadro , che esporró per la prima volta dove si originó .Tutto ha una logica , solo che difficilmente noi riusciamo a capirla , e solo nel momento opportuno ne afferriamo il significato .*****There are places , usually defined by precise natural boundaries , where one can feel the presence of tranquil benign spirits .A little bay , a woodland or - like in this case - a narrow valley , characterized by a mild microclimate , nestled among small waterfalls and luscious trees , and accompanied by thechorus of many different varieties of birds .It was " love-at-first-sight " and , consequently , I painted this canvas .Me that rarely paint specific landscapes : but here it's a matter of state of spirit , above all .I'm talking about CALDAS DE MONCHIQUE , a Village appreciated for its Thermal Waters .I stored the rolled painting for years , until I understood the reason of it .Just in Caldas , tomorrow I will inaugurate one of my Exhibitions , entitled as that painting , which will be exposed for the first time in the same spot where it was originated .Everything has a meaning , which we don't often understand , at least until the right moment brings an explication .
Potrebbero interessarti anche :
Possono interessarti anche questi articoli :
-
L'orto sul balcone s'ingrandisce
L'estate è ufficialmente cominciata, anche se noi ci eravamo già dentro da un po', caldo, mare, danze alle sagre, con tanto di figliolo sulla schiena sono già... Leggere il seguito
Il 22 giugno 2015 da Giannizzera
TALENTI -
RIPArami: installazione ambientale di De Nisco e Teggi
Reggio Emilia - Sulle orme del Barone Rampante, con Antonella De Nisco e Giorgio Teggi, dal 24 giugno al 30 settembre 2015, il Parco della Casa di Cura... Leggere il seguito
Il 19 giugno 2015 da Fasterboy
ARTE, CULTURA -
Simona Oberhammer - La via femminile
Una donna non viene ferita solo con gli schiaffi e le botte… se vuoi calpestare una donna: • Falla sentire in colpa, anche dove non ne ha e le farai male... Leggere il seguito
Il 11 giugno 2015 da Silvy56
DIARIO PERSONALE, TALENTI -
Incantevoli Contorni – e si ritorna a camminare –
Evviva! Proprio quel che si può definire una vera passeggiata. Finalmente! La prima dopo tanto tempo e, per farla ho scelto la campagna. 4 km di natura che si... Leggere il seguito
Il 10 giugno 2015 da Topinapigmy
DIARIO PERSONALE, TALENTI -
Storie di cadaveri ad arte
La rappresentazione del corpo umano privo di vita ha da sempre suscitato interesse da parte degli artisti. Ecco perchè questo mese per la rubrica che vi... Leggere il seguito
Il 09 giugno 2015 da Artesplorando
ARTE, CULTURA -
Emilio Ricci: Ufficiale medico e poeta
Quest’anno nell’ambito del centenario della Grande Guerra, desidero ricordare il centenario ad essa legato della morte di Emilio Ricci, medico e poeta, che... Leggere il seguito
Il 09 giugno 2015 da Paolo Statuti
POESIE, RACCONTI, TALENTI