OMNIA BOTANICA Aloessence Dermogel

Dopo un lungo periodo di prova posso finalmente parlarvi dell’Aloessence Dermogel di Omnia Botanica. Vi ho già presentato questa linea in questo post e adesso posso darvi il mio giudizio dopo qualche mese di applicazioni.
Si tratta, come dice il nome, di un gel ad effetto lenitivo ed idratante che contiene il 98% di aloe vera proveniente da coltivazioni biologiche certificate. L’alta presenza di aloe è visibile anche dall’INCI in cui compare al primo posto.

After a long testing period I can tell you about Aloessence Dermogel by Omnia Botanica. I showed you the line in this post but now I can give my complete opinion.
Of course it is a soothing and moisturizing gel cointaining 98% of aloe vera from organic cultivation. The high quantity of aloe is also notable from INCI.

Il gel è contenuto in un tubetto da 150 ml con un erogatore molto comodo. Ovviamente la consistenza è quella di un gel trasparente, ma devo dire che una volta applicato sulla pelle la sensazione gelatinosa, tipica di questo genere di prodotti, svanisce istantaneamente.

It is contained in a 150 ml tube and the texture is gel’s one: transparent and a little sticky, but the tacky sensation immediately vanishes .

In tutte le applicazioni che ho sperimentato ho trovato solamente aspetti positivi: applicato sotto la crema giornalmente aumenta la sensazione di freschezza ed idratazione, oltre che un miglioramento dell’elasticità dei tessuti; sulle bruciature ha un effetto calmante (ho avuto un piccolo incidente con dell’olio bollente, eh eh!) così come sulla pelle dopo l’epilazione. Non mi resta che aspettare l’estate per testarlo sulle scottature da sole (sperando che non ci siano, ovvio, ma con una pelle bianca e delicata come la mia, il sole è sempre un nemico!). Un’altra applicazione che non è suggerita nel sito, ma che io ho sperimentato con meravigliosi risultati è sui capelli bagnati prima di asciugarli: vi assicuro che i ricci restano definiti e in forma per diversi giorni! Posso quindi promuoverlo senza alcuna esitazione e credo che il nostro connubio resterà lungo e felice.
Vi ricordo che potete trovare i prodotti di Omnia Botanica nella grande distribuzione o nello shop online al prezzo di € 8, direi che vale la pena provarlo!

I found only postive aspects of this product: after daily cream it emproves fresh and moiturizing sensation but also tonifies skin’s elasticity; over burns it has a real soothing effect such as after depilaton. I have also tried it on my hair and it gives amazing results: it really defines my curls!
You can find Omnia Botanica’s products in the shop online for € 8.

Avete provato qualche prodotto di questa linea? Come vi siete trovate?

Have you ever tried some products of this line? What do you thonk about them?

Disclaimer:
Ho ricevuto gratuitamente questi prodotti a scopo valutativo. Non sono affiliata a all'azienda produttrice né ricevo un compenso per scrivere questo post. Esprimo le mie personali opinioni.
I received this product for free. I'm not affiliated with the company and I don't receive money for this post. These are my personal opinions.