Il numero 4/2012 della rivista di Arablit, rivista italiana di letteratura araba moderna e contemporanea, è adesso disponibile online, in formato pdf, sul sito web della rivista stessa.
La rivista di Arablit è una pubblicazione online e open access semestrale dell’Istituto per l’Oriente C. A. Nallino di Roma nata nel 2011, ed è diretta da Isabella Camera D’Afflitto, professore ordinario di Letteratura araba alla Sapienza di Roma. Vi collaborano traduttori, arabisti e dottorandi, ma sul sito trovate anche la sezione “Call for papers” che contiene informazioni e indicazioni per chi vuole collaborare ex novo.
In questo numero trovate sia articoli di approfondimento…
- Monica Ruocco – al-Ṯawrah al-mubaksalah / The Pixelated Revolution: punto di arrivo del postdramatic theatre di Rabih Mroué
- Arturo Monaco – Un contributo dimenticato al dibattito culturale nell’Egitto del 1940: la rivista “al-Taṭawwur”
- Mariapiera Pepe – ‘Anbarah Salām al-Ḫālidī, tra Storia e memoria
- Alessandra Fani – L’attualità del pensiero di Doria Shafik (1908-1975) nelle dinamiche dell’attivismo femminile egiziano
- Maria Grazia Sciortino – Al di qua e al di là della colonia: satira come opposizione al regime coloniale in un racconto di ‘Alī Muṣṭafà al-Miṣrātī
- Ada Barbaro – al-‘Ankabūt (Il ragno) di Muṣṭafà Maḥmūd: un esempio tra fantascienza e romanzo gotico alla ricerca dell’immortalità
- Davide Saponaro – Un romanziere, falsi Messia, turbanti e un esilio: la Cronaca degli ebrei yemeniti di ‘Alī al-Muqrī
…sia recensioni:
- Jurji Zaydan, The Battle of Poitiers. Charles Martel and ‘Abd al-Rahman – Paola Viviani
- Margaret Litvin, Hamlet’s Arab Journey: Shakespeare’s Prince and Nasser’s Ghost – Monica Ruocco
- Ibrāhīm Ṭaha, Tilka ǧumǧumat al-Šanfarà. Qīmat al-ǧamāl wa ǧamāl al-qīmah fī ši‘r Samīḥ al-Qāsim – Simone Sibilio
- Hoda Elsadda, Gender, Nation, and the Novel: Egypt 1892-2008 – Alessandro Buontempo
- William A. Rugh, Arab Mass Media: Newspapers, Radio, and Television in Arab Politics – Edoardo Barzaghi
- Carmine Cartolano, Maṣriyyano. Yawmiyyāt muṣawwir īṭālī (Masriyyano. Appunti di un fotografo italiano) – Gennaro Gervasio
- Laylà al-Ǧuhnī, Ǧāhiliyyah (Ignoranza) – Daria Rossetti
***
Obiettivo di Arablit è diffondere la conoscenza della letteratura araba ad un pubblico di lettori più vasto rispetto a quello degli specialisti della materia, nonostante il taglio della rivista sia piuttosto scientifico.
Dato che l’obiettivo di editoriaraba è lo stesso di Arablit, non posso esimermi dal promuovere una delle poche, o forse l’unica? rivista letteraria dedicata esclusivamente alla letteratura araba!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake