Orly- ‘Tis the Season preview

Mie care ragazze, il Natale è alle porte e le nuove collezioni stagionali si tingono dei colori di questo magico momento.
Largo al rosso, all’oro, all’argento, ma anche al verde muschio (un bacio sotto il vischio porta bene!), al bordeaux e al melanzana, tre colori di tendenza declinati in versione perlata.
Questa è la proposta di Orly per il Natale 2010 (e anche per Capodanno, perché no?), ‘Tis is the Season. Inutile dire che è stato anche qui amore a prima vista per un colore specifico (indovinate un po’ quale?), ma la scelta è davvero ardua.

Cos’abbiamo di bello sotto l’albero?

My dear girls, Christmas is coming and the new seasonal collections are tinged with the colors of this magical moment.
Make way for the red, gold, silver, but also the green moss (a kiss under the mistletoe is good luck!), the burgundy and the aubergine, three trendy colors declined in Perl version.
This is the Orly’s proposal  for Christmas 2010 (and also for New Year, why not?), ‘Tis the Season. Needless to say, there was also love at first sight for a specific color (guess’ which one?), but the choice is really difficult.

What we have under the Christmas tree?

(da sinistra a destra)
(From left to right)
Candy Cane Lane,
Glitz & Glamour ,
Naughty or Nice,
Rockin’ Rockette,
Winter Wonderland,
Meet Me Under the Mistletoe.

 Come tutti gli smalti Orly, non contengono formaldeide, DBP e toluene. Il flacone, di vetro pregiato, è nel vantaggiosissimo formato da 18 ml  (fantastico rapporto qualità/prezzo) con il pratico e pluripremiato “tappo anti-scivolo” in gomma rigida per la stesura ottimale dello smalto. Anche questa potrebbe essere un’idea regalo per un’amica amante degli smalti, ma anche per chi guarda a questo genere di accessorio con perplessità (ci mette una vita ad asciugare, si rovina, si scheggia, e poi per toglierlo…). Scommettiamo che s’innamoreranno di questi prodotti? E poi, se proprio non dovesse piacerle, potreste sempre tenervelo voi. Tra amiche ci si presta le cose, no (mariti e fidanzati esclusi, ovvio!)? Orly è distribuita in Italia da LadybirdHouse.
Spero di potervi swatchare al più presto uno di questi splendidi smalti.

A presto e buona domenica!

Like all the glazes Orly, do not contain formaldehyde, toluene and DBP. The bottle, with high-quality glass, is formed in the lucrative 18-ml (fantastic value for money) with the handy and award winning “anti-slip cap” hard rubber for optimal preparation of the enamel. Also this might be an idea gift for a friend lover of glazes, but also for those who look at this kind of accessory with concern (it takes a lifetime to dry, it ruins, chip, and then to remove it …) . We bet you will love these products? And then, if you fail to please her, you could always keep it. Among friends we lend things, right(except for husbands and boyfriends, of course)? Orly is distributed in Italy by LadybirdHouse,
I hope to swatch as soon as possible one of these beautiful nail polish.

See you soon and good sunday!