Over 100,000 visits!

Dopo quasi 4 anni di attività di questo blog abbiamo superato da poco le 100.000 visite, ed arriviamo quasi a 150.000 se aggiungiamo anche quelle dei blog dedicati ai singoli viaggi. Non sappiamo se nel mondo evanescente di Internet dedicato al kayak da mare questi numeri siano grandi oppure piccoli. Tuttavia noi lo consideriamo un importante risultato e per questo scriviamo queste poche parole per ringraziarvi tutti.
Grazie dal profondo del cuore per seguirci tanto assiduamente.
Tatiana e Mauro

After almost 4 years of this blog activity we have just passed the 100,000 visits, and reach almost 150,000 if we add those of the other blogs dedicated to individual trips. We don't know if in the Internet vanishing world dedicated to sea kayaking, these numbers are large or small. However, we consider it an important result. For this reason we write these few words to thank you all.
Thank you from the depth of our hearts for so assiduously following us.
Tatiana and Mauro