Paddington Market

Qua il Natale suona un po’ strano, almeno per chi come me, ne ha trascorsi ventotto al freddo, ricoperta da guanti e sciarpa, di conseguenza anche le vacanze natalizie suonano un po’ strane…le opzioni erano dove si va oggi??!! Spiaggia, barbecue, parco?!! 

Così, mentre in Italia, durante le vacanze, mi sono sempre dedicata ai Mercatini Natalizi girellado tra le bancarelle, mangiando caldarroste e bevendo vinbroulè…a modo mio ho cercato di rispettare la tradizione anche qua! Così in un caldo sabato mattina, Havaianas ai piedi, macchina fotografica al collo e una buona amica al fianco…mi sono dedicata al mercato di Paddington! Paddington è un quartiere di Sydney rinomato per i suoi negozi alla moda, designer emergenti e capi più ricercati…e proprio nel cuore di questo quartiere ogni sabato mattina dalle 10 in poi si apre questo piccolo mercato. Ci sono diversi mercati qui a Sydney, ognuno rispecchia molto il quartiere in cui si trova…questo raccoglie molti giovani creativi che espongono e vendono le proprie creazioni e idee…se si ha qualcosa di originale e nuovo da proporre si può far richiesta per esporre e vendere le proprie creazioni…come dire qui le buone intenzioni e gli slanci creativi sono ben accetti!!! Veniamo a noi… vi propongo qualche scatto di quel sabato mattina, io e Giulia ci siamo aggirate tra queste bancarelle per due buone ore, non cercando nulla di preciso, ma curiosando e provando un po’ tutto…io mantelline invernali in pura lana trasformabili in gonna all’occorrenza (nonostante le stagioni siano invertite, soffro sempre del problema che in estate non so resistere ai capi invernali in lana…nonostante qui fossero sui 36 gradi!!)…lei probabili vestiti per il matrimonio dell’amica in Italia…sta di fatto che ci siamo divertite un sacco. Abbiamo conosciuto una simpatica signora australiana, che non voleva lasciarci più andar via e raccontarci del suo viaggio a Venezia, assaggiato tè ed infusi , pani gluten free…e provato improbabili vestiti che nessuna delle due metterà mai giusto per il gusto di dire “hai visto questo??!”!!! A voi gli scatti di quel giorno, aggiungete una temperatura sui 36 gradi, l’ombra di grandi alberi e sarà un po’ come essere stati li con me! Ah…se vi state chiedendo cosa abbiamo comprato alla fine…bè…vi deluderò ne siamo uscite a mani vuote tutte e due…ma a distanza di due settimane…lei sta ancora pensando a quel vestitino azzurro...pardon verde mare :)... in seta...e io alla mia mantellina in tweed…magari sabato prossimo…:) !!!!

Here Christmas time feels a bit different than in Europe, especially for someone who, like me, has spent the last twenty eight Christmases with cold weather, wearing gloves and scarf... Therefore “Christmas holidays” sounds a bit weird too, because my options here were “what are we gonna do today: beach, BBQ or park??!!” So, as in Italy I always spent my winter holidays visiting Christmas markets, eating roasted chestnuts and drinking vin brulè, in my own way I’ve tried to be faithful to my traditions even here! So on a hot Saturday morning, wearing havaianas on my feet and camera on my neck, together with a friend …I went to Paddington market! Paddington is a suburb of Sydney, known for its trendy boutiques, emerging designers and most sought-after outfits… and right in the heart of this neighborhood, every Saturday morning from 10 you can find this small market. There are several markets in Sydney, each one reflecting its own district: this particular one gathers together many creative young people who exhibit and sell their creations and ideas. If you have something original and new you can expose and sell it here ... good intentions and creative impulses are welcome! Coming back to us ...here you will find some shots of that Saturday morning, Giulia and I walked around these stands for two good hours, not looking for anything specific, just browsing and trying on something here, something there ... I almost felt in love with one wool cape convertible into skirt (although the seasons are reversed here, I still have the problem that in the summer I can’t resist winter garments... despite the 36 degrees!) ... Giulia tried on possible dresses for the wedding of her friend in Italy  ...you can image…we had heaps of fun. We met a nice Australian lady, who wouldn’t let us go anymore, telling us about her trip to Venice; we tasted tea, infusions and gluten free bread ... and tried on improbable clothes that neither of us would ever wear, just for the sake of saying "Have you  seen this one? "!!! So here for you the shots of that day, remember to add a temperature of about 36 degrees and the shade of large trees and it will be like being there with me! Ah ... if you're wondering what we eventually bought... well ... I’ m sorry to disappoint you, we both left empty-handed ... but after two weeks she is still thinking about that blue :)...pardon aquamarine, silk dress... and talking about me, I left my heart in my tweed cape ... maybe next Saturday...☺!!!