Pane cu l’oiu pija e nu bicchieri!
Ferma l’arsura ca stu sule daje
‘Ttacca la fame niura e la fatica
Cu n’ursulu de mieru e benedica!
Picca cose ne servine a sta vita,
ommu ede ci le sa’ scucchiare
de nthrà lu mazzu de mille thravaji
senza superchi danni e muti sbaji.
Traduzione
Prendi pane con olio ed un bicchiere,
ferma l’arsura che dà questo sole
e lega e sottometti la fatica
con un boccale divino e alla salute!
Ci servon poche cose nella vita
Uomo può dirsi chi le sa scegliere
Fra tante altre e tanti travagli
Senza far molti danni o molti sbagli.
Poesia candidata al Premio internazionale di poesia Piccapane
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake