Sull'ultimo numero del settimanale "Chi" (diretto da Alfonso Signorini), attualmente in edicola, è stato pubblicato un servizio di Nicoletta Brambilla con alcune anticipazioni sul prossimo spot pubblicitario Telecom Italia, in onda sulle emittenti nazionali a partire dalla prossima settimana.
Oltre ai "soliti noti" Michelle Hunziker e l'attore hollywoodiano John Travolta, nello spot troverà spazio anche... il doppiaggio, vista la presenza in video (e audio) dell'attore doppiatore Francesco Pannofino (voce italiana di George Clooney e Denzel Washington).
Con un'abile "trucco" scenico, qual è il doppiaggio, ideato dal regista Alessandro D'Alatri (che ha diretto lo spot), Pannofino doppierà "in diretta" Travolta ma verrà svelato al pubblico anche il suo volto.
Confidiamo che questo divertente spot troverà il riscontro da parte del pubblico, ed era ora che anche il doppiaggio trovasse un po' di posto in TV.
Per altri dettagli vi rimando a Inside the dubbing, dov'è disponibile anche un'interessante video-intervista al regista D'Alatri realizzata da Marco Bonardelli per Telesimo, e in cui si parla proprio del doppiaggio italiano e di Francesco Pannofino.
Ciao e buon week-end,
Fabio S.
SCRIVETE A: dqone@libero.it