Paper cut illustrations for sisterMag

Siete in vacanza?! :)
Un post veloce ma assolutamente doveroso per mostrarvi l'ultima commissione di lavoro!
Ho realizzato delle illustrazioni per il magazine tedesco sisterMag, sul concept delle isole, intese come luogo di benessere, luogo di divertimento, destinazione delle nostre vacanze...
In queste foto vi mostro alcuni elementi che caratterizzano ogni isola :)
You are on vacation ?! :)
A quick post but absolutely due to show the last commissioned work!
I created the illustrations for the german magazine sisterMag, on the concept of the islands, intended as a place of wellness, a place of entertainment, destination of our holiday...
In these photos I show you some elements that characterize each island :)

sisterMag è una rivista che spazia dal fashion al food, ai viaggi e lifestyle, ma con un' attenzione particolare al mondo digitale ed alla tecnologia... Veramente moderno!
Sfogliate le pagine, c'è anche una piccola sorpresa! ;)
Buona estate a tutti!
sisterMag is a magazine about fashion, food, travel and lifestyle, but with a particular attention to the digital world and the modern technology... Really cool!
Turn the pages, there is also a little surprise! ;)
Happy summer to all!