Le parole sono importanti. A tavola quando te le tolgono è un buon segno, significa che stai godendo e c’è poco da dire.
Ma le parole restano importanti, e se il cibo non lo stai mangiando ma decantando diventano fondamentali.
How do you pronounce it?
Se non fosse per questa enorme esplosione della Food Industry a livello globale negli ultimi due anni, di molti termini non solo non ne conosceremmo il significato, ma non saremmo neanche in grado di pronunciarli. Avete mai provato infatti a spiegare come pronunciare correttamente un termine italiano ad uno straniero? Di qualsiasi paese. Si fa fuori di testa, garantito.
E’ un po’ questo il senso di un articolo molto leggero e divertente, trovato su DikToKnow, e ripreso da Laughing Squid, in cui vengono citati alcuni nomi di cibi che sono entrati nel vocabolario di base internazionale, e che puntualmente vengono sbagliati. Neanche a dirlo, molte parole sono italiane.
We may have all the knowledge of the world about food and cuisines, but there is one place where we are lagging and that is pronouncing them correctly. After a lot of brainstorming we bring to you these minimalist designs that will give you 15 Mispronounced Food Words along with their correct pronunciations. These will help you to say it correctly the next time you are ordering your favourite dish.
DikToKNow
In effetti è vero, abbiamo conoscenze medie su tutto quello che ruota attorno al cibo indiscutibilmente più elevate rispetto a qualche anno fa, eppure ci manca la conoscenza di come viene pronunciato ciò che mangiamo. E proprio a tal proposito chi c**** gli ha detto che si dice Pas-Stuh!?!?!? Devo ammettere che la mia preferita è hah-lah-peh-nyoh!
Speak the Way You Eat, Speak EAT right
via DikToKnow (simpatico anche il nome di sto sito, se fosse scritto con una C verrebbe tradotto così)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake